机器翻译难敌人类

 机器翻译的发展始于冷战期间,美国获得了大批前苏联的资料,但苦于翻译员不足,只好寻求机器帮助。1954年,IBM展示了一个基于6项语法规则和250字词汇表的计算机翻译系统,可将60个简单的俄

12-05

2020

从翻译看中国的社会 万象

从很多让大家瞠目结舌的路标,路牌的翻译中,其实是可以折射出中国目前的社会状态的,就好比前两天将药王翻译成毒枭,这些笑话比比皆是,生活中常常看到这些让人哭笑不得的翻译,而这样的现象其实并不是反映出中国的

12-05

2020

北京找我翻译公司-一个翻译的自我修养

一个合格的翻译应该具备哪些自我修养呢?今天北京找我翻译公司的小编就整理了,关于翻译的自我修养,来和大家分享。   1、扎实的英语和汉语基础。 英语基础要好,才能够读得懂

12-05

2020

俄语翻译报价多少

俄语翻译公司俄语翻译报价多少,那么,客户应该如何判断俄语翻译公司是否是具有专业水平呢?拥有并能够掌握系统化的行业术语库 所谓专业翻译,首先就要保障在一些专业性要求较高的翻译服务中,专业术语的翻译要精准

12-05

2020

药王孙思邈被翻译成“大毒枭”?

 在西安的大雁塔北广场上,一尊药王孙思邈的塑像下面的简介上,“药王”竟被翻译成了“大毒枭(drug king)”。中国古代的药是中医的草药,drug有点

12-05

2020

俄语单词短语翻译“黑名单”

«Не суть важно», «я тебя наберу», «заместо» и другие уродливые с

12-05

2020

北京找我翻译公司对自己的标准

    1、北京找我翻译公司的翻译标准”     该翻译标准是由我国文学巨匠鲁迅先生提出来的,对此翻译标准我们不能简单地理解成为了求”

12-05

2020

北京找我翻译公司俄语报价

北京找我俄语翻译公司报价导读:    当然除了需要知晓翻译社的根本口碑和整体的经营规模之外,每位还需要能够针对性的通晓翻译公司所有工作人员的能力,终归我们想要达成很好的翻

12-05

2020