会计应该是国内最普遍的一个行业了，但是日语会计国内应该还是不多的。但是目前的行业情况来看，有很多日企已经进驻国内市场，正因为如此，国内的一些日语翻译的业务也越来越多。作为日语翻译，必须翻译各行各业的文件，今天笔者给各位译员准备的是会计行业的相关词汇中翻日版本。

对帐单：収支一覧表

财务报表：財務諸表

资产负债表：貸借対照表

月报：月次報告

贷款：貸付金

赊购款（应付）：買掛金

簿记：簿記

财务会计：財務会計

管理会计：管理会計

未付工资：未払賃金

审计：監査

总帐：総勘定元帳

付款票据：支払手形

预收货款：前受金

借款：借入金

开办费：創立費

境外帐户：非居住者勘定

财务会计：財務会計

管理会计：管理会計

贷款：貸付金

流动负债：流動負債

预提费用，未付费用：未払費用

折旧費：減価償却費

月报：月次報告

预付款：前払い金

收领利息：受取利息

营业权：営业権

营业外收入：営业外収益

延期资产：缲延べ资产

意外债务：偶発债务

列入：计上 记录

折旧費：減価償却費

会計审计：会計監査

内部往来：内部取引

境外帐户：非居住者勘定 

应收票据：受取手形

销售成本：売り上げ原価

销售额：売上高

财源：財源

资金周转：资金缲り

收支平衡：収支バランス

资金周转效率：资金効率

自己资本比率：自己资本比率

保本点：损益分岐点

总资本周转率：総资本回転率

损益表：损益计算书　

增加资本：増资

营业成绩：営業成績

营业报告：営業報告書

营业盈亏：営业损益

呆帐、倒帐：贷し倒れ

贷款：贷付金

股票：株式証券

股东：株主

股东大会：株主総会

股息、股东股利：株主配当金

暂付款：仮払い金　

有关产业：関連業種　

授权：権限の委譲　

现金存款：现金预金 　　

所得税：所得税　　　　　

借款：借入金 　　　　

应付票据：支払手形　　　

裁员：人間削減　　　　

上市：上場