西班牙出生证翻译认证,主要用于中国宝宝办理户口。翻译公司需盖章,同时提供翻译资质证明,才被办理户口的派出所,乡镇政府街道办,计生办等单位认可
西班牙(España)全称西班牙王国(西班牙语:Reino de España;英语:The Kingdom of Spain),是一个位于欧洲西南部的君主立宪制国家。 地处欧洲与非洲的交界,西邻同处于伊比利亚半岛的葡萄牙,北濒比斯开湾,东北部与法国及安道尔接壤,南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望,领土还包括地中海中的巴利阿里群岛,大西洋的加那利群岛及非洲的休达和梅利利亚。该国是一个多山国家,总面积505925平方公里,其海岸线长约7800公里。
西班牙自史前时代以来就一直受外来影响,中世纪时有多个国家并立,至15世纪始建立单一国家,近代史上,西班牙是一个重要的文化发源地,在文艺复兴时期是欧洲最强大的国家,于15世纪中期至16世纪末期时成为影响全球的日不落帝国,现今全球有5亿人口使用西班牙语,为世界上总使用人数第3多的语言。
西班牙是一个高度发达的资本主义国家,是欧盟和北约成员国,还是欧元区第四大经济体,国内生产总值(GDP)居欧洲国家第6名,世界排名第13。 也是世界上最大的汽车生产国之一。
2017年10月1日,西班牙加泰罗尼亚自治区举行“独立”公投,自治区议会同月27日单方面宣布该地区“独立”。西班牙中央政府认定“公投”违宪,并启动宪法第155条,于30日正式收回加泰罗尼亚自治权,全面接管这一地区,同时解散加区政府和议会。
出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。
◆西班牙出生证明翻译用途
出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用,译稿不仅要求翻译语言精准,还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准,保证译稿的准确性和有效性。翻译翻译的出生证明已达到了上万份,译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍部门的认可。
◆西班牙出生证明翻译注意事项
1. 出生证明个人翻译无效,译稿翻译完后,须加盖“翻译专用章”方可有效。
2. 文件翻译后,无需公证,但须加盖“翻译专用章”,标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!同时出具翻译资质证明。
◆出生证明翻译价格
国内出生证明翻译成英语单页价格为150元左右起,国外出生证明英语翻译成中文单页价格为200元左右起,新增一页的英语语种翻译另加100元起,其它语种价格来 具体沟通!
◆西班牙出生证明翻译流程和价格
国外出生证明翻译流程:
请将需要翻译的出生证明文件清晰拍照或扫描发送至专用微信: (同QQ),并留下如下信息:
译稿翻译完后,一般通过顺丰快递寄出,译稿一般在1-2天左右客户可以收到!
国内出生证明翻译流程:
译稿翻译完后,一般通过顺丰快递寄出,译稿一般在1-2天左右客户可以收到!
◆西班牙出生证明翻译资质
翻译是专业翻译公司,翻译盖章的译稿得到公安局派出所和户籍处,街道办,乡政府,计生所,保险公司,100%认可,如果您有国外出生证明需要翻译,如西班牙出生证明翻译请
(需要有工商营业执照的正规翻译公司出具,并提供翻译公司工商执照复印件);
6、申请人持上述材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。
