医学翻译_医药翻译介绍【专业医学翻译公司】

发布时间:2020-12-06

翻译公司是一家专业精研医学翻译的专业翻译公司,公司长期服务于各类医药公司和企业,为各大医学企业提供长期的医学翻译服务。

医学和药学是专业性极强的领域,翻译一字之差,可能会导致临床上致命的严重后果。在这一领域的翻译,我们只用具有医学专业和药学专业背景的翻译专家,经过两个母语校对员分别校对、医学译审审核,排版,及排版后稿件最终审定。

医学翻译公司凭借多年积累的丰富知识经验、严格的质量管理体系、独特的译员审核标准、及先进的计算机管理系统支持承接了各类国内外医药资料翻译:

医疗器械翻译、药典翻译、医学论文翻译、病历翻译、临床报告翻译、医药课件翻译、新药申报资料翻译、医药各种认证翻译、药品说明书翻译、实验室试剂仪器使用说明翻译、医护人员出国学习/工作简历翻译、中西药学研究成果及论文翻译、 药典资料、检测报告及相关的临床前试验及临床试验资料翻译、 医疗设备、器材、耗材的产品使用说明书,技术规范,操作及维修手册翻译、 保健品及化妆品的产品介绍、说明书、研发资料及检测报告,医学美容等翻译、食品卫生相关:各种食品、饮品、药膳等的产品介绍和说明书翻译、兽医药学相关:兽医药学理论、医疗、宠物驯养及畜牧学等翻译、医药网页及网站、医学科普、公共卫生、养生保健等翻译。

 

医学/医药翻译项目案例

儿童生存策略研究介绍

指静脉识别仪规格说明

上海市药品经营质量管理规范现场检查评定细则(2014版)

微电流疼痛治疗电极说明书

小百肽肠内营养分享会病案

左肾癌症诊断书

中国传统肉制品安全隐患及其现代加工技术

创造性人格与儿童气质研究

帕金森病人的临床护理体会2.doc

皮肤伤口锁合器

血压管理项目计划

河南省药品集中采购工作实施方案

输液预警及保护装置

小儿肺炎支原体肺炎32X线表现与临床诊疗分析

对乙酰氨基酚致急性肾功能不全1例报道

内蒙古金达威药业有限公司的一系列工作标准文件

<<液体塑料助剂微胶囊包覆,表征及性能评估>>项目预算

澳门药物及健康应用研究所(药健所)

低分子肝素致不良反应69例文献分析

复方蒿甲醚片国际药典版起草说明(5.8).doc

世卫组织诊断试剂预认证项目产品档案:常见缺陷等

四川省食品药品检验所所 关于WHO专家辅导意见的整改报告

世卫组织与中国国家食品药品监督管理总局、中国疾病预防控制中心、制造商之间的会议

 

医学/医药翻译技术配备及排版工具:

公司拥有3000多名中外(专兼职) 专业翻译资源及 50多种语言WINDOWS操作系统,公司采用世界最先进的翻译记忆系统:TRADOS/SDLX; 多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网、精通熟悉各类办公/制作软件:OfficePhotoshop FreehandFramemakerPagemakerInDesignQuarkXpressIllustratorFreehand AcrobatCorelDarwMS WordPowerpoint,可有效处理各种源文件,如利用 Framemaker Pagemaker Quark InDesign Illustrator Photoshop MS Word能够提供的字体应有尽有,可以满足您出版印刷、提供各种文件各式, 从翻译到出版包括了完整的印前服务,能最大限度地保留原文档风格,并节省客户的时间,通过定制排版过程来满足客户的需要

 

医学翻译语种包含:英、日、俄、法、德、西等50多种语种。各语种皆配备专业的医学翻译译员。

医学翻译--