时代在发展，科技在进步，国民的生活水平也在不断的提高，对外贸易也做得越发的红火，中国的外交关系也越来越多，合作发展的国家也越来越多，总之中国正在以一个非常良好的状态发展。

　　正是由于这样的发展，网络上的翻译软件也层出不穷，有人认为，在未来的时间里，软件翻译将会取代人工翻译，北京找我翻译公司也只能以呵呵两个字来表示这个的观点。虽然说人工翻译可以说是世界上最笨最原始的方法了，不但浪费时间，浪费精力，单单在成本这一块就是没法和机器翻译的优越性相提并论了。

　　也许会有很多人觉得软件翻译不仅比人工翻译快捷而且方便，提高工作效率，降低成本，最关键的是即使你什么语言都不懂，只要你点击出入，就可以自动给出各种语种的译文，如果每个人都拥有这样一款翻译软件的话，那人人都是翻译家了。

　　如果软件翻译真的有传说中的那么好的话，那么为什么人们偏偏放弃看似很高效的机器翻译反而选择最笨拙的人工翻译呢?机器翻译毕竟只是走程序的，程序却是人类编写的呀!翻译出来的内容完全不考虑语境。单一的单词翻译是没问题的，可是翻译整个句子出来，就面目全非了，更不用说是整段话整篇文章的翻译了，这仅仅只是翻译其中的一种形式——笔译。

　　再者说来，翻译不仅仅只是笔译，还存在更高难度的口译。虽然都是翻译的范畴，但是笔译和口译之间的差距还是有的，口译比笔译的难度更大，除了需要掌握大量的词汇以及语法知识之外，还需要很强的随机应变的能力。这对于译员的要求是很高的。也是机器翻译所不能满足的。

　　人类社会是不断进步的，不断发展的。而在人类社会的进程中，人类才是社会的创造者，我们在人类的进程中不仅仅是继承原有的事物，更是需要我们在原有的基础上不断创新，所以在我们翻译工作的过程中不简单的是有机器翻译过就可以了，更是翻译的过程中不断革故鼎新，推陈出新，在继承的基础上不断发展，添加新的元素。而这些就是人和机器的基本区别，因为人是有意识，有思想的，人具有机器所不具有的主观能动性。

　　软件翻译是很好，但是也只能作为人工翻译的一种辅助性的工具，北京找我翻译公司认为这样将人工翻译和软件翻译结合起来会让翻译做的越来越好，质量也会越来越高。