淮扬菜,也称苏菜,覆盖了淮河、长江下游的广大地区,集中体现了扬州、镇江、淮安等地菜肴的风格;上海、杭州、宁波等城市的菜肴均属淮扬风味,特别是杭州菜更是久负盛名。今天小编就为大家带来淮扬菜常见菜名的汉译英。
花糯米藕 Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice
杭州凤鹅 Pickled Goose, Hangzhou Style
百叶结烧肉 Stewed Pork Cubes & Tofu Skin in Brown Sauce
蛋黄狮子头 Stewed Meat Ball with Egg Yolk
贵妃鸡 Chicken Wings & Legs with Brown Sauce
叫化鸡 Beggars Chicken (Baked Chicken)
牡丹珠圆鸡 Chicken & Crab Roe with Shrimp Balls
牛肉炖土豆 Braised Beef with Potatoes
什菌炒红烧肉 Sauteed Diced Pork with Assorted Mushrooms
无锡排骨 Fried Pork Ribs, Wuxi Style
西蓝花鸡片 Stir-fried Chicken Slices with Broccoli
香酥脱骨鸭 Crispy Boneless Duck
一品蒜花鸡 Deep-fried Chicken with Garlic
蟹汤红焖狮子头Steamed Pork Ball with Crab Soup
菠萝虾球 Sauteed Prawn with Pineapple
莼菜鲈鱼烩 Stewed Perch with Water Shield Leaves
蒜烧白鳝 Braised Eel with Garlic
东古一品螺 Sauteed Whelks in Soy Sauce
豆酱炒肉蟹 Sauteed Hard –shell Crab with Soy Bean Paste
干烧大虾 Dry-braised Prawn with Ham & Asparagus
海鲜豆腐 Braised Tofu with Seafood
杭椒虾爆鳝 Sauteed Shrimps & Eel with Hot Green Pepper
甲鱼烧肉 Braised Turtle with Diced Pork
金丝虾球 Braised Shrimp Balls
韭黄鳝片 Sauteed Eel Slices with Hotbed Chives
辣酒煮花蟹 Boiled Crab with Chili in Liquor
