上海翻译公司家具翻译内容：

工艺流程

工艺流程

我司将对现有的油漆工艺进行改革。使用水性环保油漆。水性油漆的环保特性是业内人士所共知的，＂水性油漆＂是一种新型的高科技产品，它即有普通油漆的防护与装饰功能，又不含有机溶剂、甲醛、苯、二甲苯、重金属等有害物质，其组成中70%—90%是对人体及环境无害的水，因而作为传统油漆的换代产品，受到人们的广泛青睐，在欧美等发达国家已经得到了广泛

应用。由于价格比普通油漆贵，且涂饰工艺及涂饰设备标准要求高，因此国内家具厂使用的极少。水性环保油漆。无气味,不刺鼻,不熏眼，无毒环保，不含苯类等有害溶剂，不含游离TDI（甲

苯二异氰酸酯）。(生产时不使用二甲苯･苯类･甲醛等指定的14种有害物质) 届时我司涂装车间的工作环境将达到国内同行家具企业领先水平。

英文译文：

Technological process

Technological process

Around Sep. 2011, the company improved existing paint process and adopted water-base environment-friendly paint. The environmental characteristics of water-base paint are well known within the industry. Water-base paint is a new high-tech product, not only featuring ordinary protection and decoration, but also composing 70-90% of water which is human and environment friendly and contains no harmful substances, such as organic solvent, methanal, benzene, dimethylbenzene, heavy metal, etc., thus it is extensively favored by people instead of traditional paint, and it has been widely used in Europe and America and other developed countries. However, as it is more expensive than common paint, and has high demands on coating process and finishing equipment, thus the paint is rarely used by domestic furniture factories. Water-base environment-friendly paint is odorless, non-pungent, non-toxic and environment-friendly, free of benzene and other harmful solvents or free TDI (toluene diisocynate). (No dimethylbeneze·benzene·methanal and other specified 14 harmful substances shall be used during production) Work environment in the workshop of the company shall reach the leading level of domestic furniture enterprises.