在中国应试教育的前提下，很多人都被许多的条条框框所禁锢，久而久之也就形成了固定的思维。但是做人如果一直那么死板，不知道灵活变通的话，那绝对是不可取的，只能够随机应变，绝对不能投机取巧。原则和变通要有切点，否则就是乱变。不可不变也不能乱变，要变得合理。北京找我翻译公司认为翻译就好比做人一样，需要灵活应变。

　　作为一名翻译，有坚实的语言基础是远远不够的，不是说任何人学好了一门外语就可以当一名合格的翻译了，你还得有一定的心理素质、掌握一定的翻译技巧，而我觉得这所谓的翻译技巧指的不仅仅是一些语法规则，单词用法，其中更应该包括的就是随机应变这一项。

　　在翻译中，我们往往会遇到篇幅长短、难易程度不同的稿件，会接触到涉及不同行业的稿件，这个时候，就要因稿件的篇幅长短，难易程度来调配自己的翻译速度，因稿件所涉及的行业来决定用什么样的词语去呈现。

　　而对于口译来说，“明者因时而变，知者随事而制”在口译翻译中，翻译起到一个决定性的作用，翻译人员的翻译质量，语气、应变能力可能直接影响到两个国家能不能友好相处、两个企业能不能愉快合作等等。所以作为一名口译翻译人员不仅需要良好的语言基础、还需要超乎常人的应变能力。要懂得在什么样的场合用什么样的语言去表达。

　　但是，在变通的同时，我们也必须学好语言基础和专业知识，不能忘记了作为翻译的原则和初心，不能投机取巧，见风使舵，胡变乱变。要在尊重翻译事业、坚持自己翻译原则的基础上去随机应变，以求达到更好的翻译效果，把翻译工作做到更好。

　　其实，做翻译就好比做人，不知道灵活变通的话注定是会被社会淘汰的，加上科技也在不断的发展，不与时俱进的话终究是会落后的，北京找我翻译公司认为灵活变通又不失分寸才是最顾全大局的。