2020年4月翻译大事记

发布时间:2020-12-06

  上个月翻译圈很忙,都发生了哪些事呢?一起来回顾一下吧!
  中国翻译服务行业发展论坛暨2020翻译服务委员会五年发展规划工作会议在青岛举行
  由中国翻译协会翻译服务委员会主办、历时二天的“中国翻译服务行业发展论坛暨 2020 翻译服务委员会五年发展规划工作会议”于 2020 年 4 月 6 日在青岛举行。论坛重点探讨了翻译服务行业的新动向、新趋势和中国语言服务企业的应对策略。北京找我翻译有限公司CEO刘克超和总经理左仁君受邀出席此次会议,刘克超在会上与行业相关嘉宾探讨了“互联网+”时代语言服务公司的生产管理模式变革和技术创新的有关话题。左仁君介绍了语资网成立半年多来的情况。
  语言大数据联盟在青岛正式成立
  2020年4月8日,语言大数据联盟在青岛“语言·大数据开放2020”大会上正式成立,青岛市副市长栾新等领导、全国百余所外语院校负责人、科研院所专家、互联网企业代表、大数据分析师等两百多位现场嘉宾及在线观看会议直播的近五千观众见证成立仪式。
  河南首届翻译技术高层论坛暨翻译技术高校联盟成立
  2020年4月16日,河南首届翻译技术高层论坛暨翻译技术高校联盟成立仪式在伊滨区洛阳师范学院蓓蕾剧场成功举行。本次会议由中国翻译协会指导,由洛阳师范学院主办,河南华译教育咨询有限公司承办,来自国内高校的知名专家学者、省内诸外国语院系的领导同行与会,共商翻译技术的未来发展,共筑翻译技术高校联盟的未来愿景。
  北京找我电力学院成功举办第三届“翻译中国”学术研讨会
  4月16日至17日,由北京找我电力学院外国语学院主办的第三届“翻译中国”学术研讨会在杨浦校区举办,来自海峡两岸及英国、印度等地200多名专家学者齐聚北京找我电力学院,共同探讨中国文化“走出去”战略下的中西方翻译理论反思。
  中国翻译协会 “跨境电商语言服务分享交流会”在北京召开
  4月22日, 中国翻译协会 “跨境电商语言服务分享交流会”在中国外文局召开,会议重点讨论了:跨境电商为翻译行业带来哪些新的机遇与挑战?国内外电商平台、各类型卖家对语言服务的质量需求有哪些新的需求?语言服务企业探索出了哪些的服务模式?
  《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》发布会在北京举行
  《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》发布会于4月23日在对外经济贸易大学举行,这是 “企业走出去的语言服务数据库研究及应用”立项研究的一项成果。这项研究是由对外经济贸易大学中国企业“走出去”协同创新中心重点资助开展的。同期举行为期一天的语言服务高峰论坛,来自国内外高校、语言服务需求企业、语言服务企业及标准化界的代表共计400余人出席了本次会议。翻译公司CEO刘克超和总经理左仁君受邀出席了发布会,刘克超在下午的语言服务高峰论坛上作了有关CAT技术应用的重要演讲。
  翻译自动化用户协会(TAUS) 2020北京高峰论坛在北京召开
  翻译自动化用户协会(TAUS) 2020北京高峰论坛于4月25-26日在北京天伦王朝酒店召开,本次会议的主题为“本地化行业的游戏规则改变者(The Game Changers of Localization)”,与会嘉宾分别研讨了翻译技术、翻译众包生态系统、翻译数据和数据共享、语料库、TM管理、机器翻译、机器翻译的深度学习、译后编辑、语音翻译、本地化和翻译质量评估、大数据等热门话题。翻译公司CEO刘克超受邀出席了此次会议,并于4月25日在会议上做了有关翻译语料库使用价值和应用的英文演讲。
  河南省翻译协会第六次会员代表大会在郑州黄河科技学院召开
  河南省翻译协会第六次会员代表大会于4月28日在郑州黄河科技学院召开。翻译公司总经理左仁君受邀出席了此次会议。
  5月预告
  江苏省翻译协会2020学术研讨会将于5月20日举行
  江苏省翻译协会2020学术研讨会将于5月20日在苏州科技大学召开,会议期间还将举办江苏省高校外语教师口译大赛。

   5月21日全国翻译专业研究生(MTI)年会将在宁波大学召开
    首届“机器翻译论坛”将在沈阳东北大学国际学术交流中心召开

  5月20-21日,首届“机器翻译论坛”将在沈阳东北大学国际学术交流中心召开。本次“机器翻译论坛”主题为“机器翻译产学研面临的挑战和机遇”。
  第八届“中国翻译职业交流大会”将于5月28日召开
  第八届“中国翻译职业交流大会”将于2020年5月28日在中国政法大学召开。“中国翻译职业交流大会”是网聚国内外语言服务产业精英、关注语言服务教育和语言服务行业动态、强调政产学研多方结合的全国性专业年会。