驾照国际翻译认证件的作用就是使国际驾照在国内外能够合法使用,但是并不是有了翻译认证件就可以在国内驾车了,因为翻译认证件也有使用局限性。那么,驾照国际翻译认证件有什么误区呢?驾照国际翻译认证件的使用范围是什么呢?有了驾照国际翻译认证件就可在国外开车吗?
驾照国际翻译认证件就是国际驾照?
很多国人都曾以为:1、有国际驾照才能在国外租车。2、租租车的驾照国际翻译认证件就是国际驾照。
但其实以上的这两个想法都是错的。
1、首先在《关于推进机动车驾驶人培训考试制度改革的意见》中,明确指出我国将逐步扩大驾驶证互认换领国家范围,提高我国驾驶证国际认知认可度,方便我国公民在外国工作、生活和学习。
所以目前,已经有不少国家完全或有条件承认中国驾照,例如中国与阿联酋、法国、比利时,驾照免试互认换领,同时在美、加、澳、泰、德、法等等热门旅游国家,中国驾照也能正常使用。
2、驾照国际翻译认证件并不是国际驾照,而是拥有9国语言的标准驾照翻译文件。
必须要跟大家讲清楚的是:中国大陆居民无法办理真正的国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。
在美国和欧洲的确存在国际驾照的说法,那是因为全球有60多个国家和地区签署过《联合国道路交通公约》,互相承认驾驶执照。
但由于中国不是《联合国道路交通公约》缔约国,所以国人无法取得国际驾照InternationalDrivingPermit(IDP)。
“驾照国际翻译认证件”可以在哪里使用?
租租车的驾照国际翻译认证件在境外认可度超高,搭配中国驾照可在200个国家、地区租车自驾。
具体的地方有:美国、加拿大、澳洲、德国、法国、瑞士、奥地利、葡萄牙、摩洛哥、以色列、泰国、马来西亚等。
“驾照国际翻译认证件”不可以在哪里使用?
目前中国香港,中国澳门,日本,韩国,印度,斯里兰卡等不支持使用中国驾照+驾照国际翻译认证件租车。
拿着驾照国际翻译认证件就可在国外开车?
中国公民想在国外开车必须持有中国驾照+驾照国际翻译认证件或中国驾照+驾照翻译件或中国驾照+驾照英文公证件。
这是因为中国驾照主要内容均为中文字符,很多外国机构和租车公司根本就看不懂,所以一份辅助的驾照翻译证明文件就显得尤为重要。而且千万不要以为花几百大洋去中国公证处公证中国驾照就是好。
因为对于大多数国家而言,中国公证处出示的翻译件与驾照国际翻译认证件和车行翻译件是一样的,没有效力上的区别。
这是因为外国人无法求证中国公证处的合法性,因此在承认中国驾照的国家和地区,有些可以直接使用中国驾照,有些可以使用车行认可的翻译件,有些则需要到当地认可的翻译机构获取翻译件。
