本篇报道由中文翻译英文，是为更多的阅读人员来阅读。
下面中文原文。
华西村可以说是中国改革开入发展中的一个奇迹，从人人穿不暖吃不饱的现状，到现在的家家住别墅和汽车。近来对华西村的报道也是非常之多，最惹人争议的是造金牛与建高楼，其金牛造价为4个亿，这可不是一笔小数目。
改革开放30年来，华西村在书记吴仁宝的带领下，坚持党的领导方针政策，坚持走共同富裕的发展道路，从而成为了国内知名的“天下第一村”。在1961年建村之初，华西村仅是一个面积为0.96平方公里的小村落，当时集体积累1764元，人均分配为53元的小村庄。在抓住机遇的同时，华西村人民大力开展本村的发展。在2001年，华西村组合周边20个村，面积增加到3.5平方公司，人口也发展到了3.5万人 。到2007年，整个华西村实现了销售收入450亿元的骄人的成绩，人均年收入达到8万元，这是个令很多人都惊叹的数字。
而现在的华西村，集工业、农业、商业、旅游业等多种产业为一起，来共同发展，基本形成了工业经济区、村民生活居住区、农林科技 示范园区的现代化格局，走出了一条经济繁荣、农民富裕、社会和谐的新农村建设 之路。
英文译文：
in the development of China's reform open, Huaxi village is a miracle, From everyone wear not warm do not have enough to eat, the current status of every living villa to now and cars.
From everyone have not wear warm or not enough to eat, the current status of everyone lives in villa and driver cars. For recent reports of huaxi village is very much, the most controversial is made of Taurus and builded up tall buildings, the Taurus cost for, this is not a small sum of money.
30 years of reform and opening up, Huaxi village in WuRenBao secretary under the leadership, To uphold the party's leadership principles and policies, stick to the common prosperity development road, Thus become “a domestic famous the world plant ". In 1961 at the beginning of the JianCun, Huaxi village is only an area of 0.96 square kilometers of small villages, At that time the collective accumulation of 1764 yuan, 53 yuan per capita distribution . Catch the opportunities at the same time, the huaxi village people village started development.
In 2001, Huaxi village combination of 20 village around, Area increased to 3.5 square company, and the population development to 35000 people. By 2007, The whole huaxi village realized sales income of 45 billion yuan proud achievement, Per capita income achieves 80000 yuan, This is a make a lot of people wonder Numbers.
But now the huaxi village, Set industry, agriculture, business, tourism and so on many kinds of industry as the together, to common development. This form the industrial economic zone, the villagers living, agricultural, forestry science and technology demonstration garden of the modernization of the pattern. Walk a economic prosperity, farmers, the harmony of the society rich way of new rural construction.