北京找我翻译通过客户的成功来证明专业，客户的信赖是北京找我翻译最大的荣耀。24小时人工咨询服务热线 。全体员工将竭诚为您服务。反馈投诉联系电话：。欢迎各位新老客户监督与指导。

药品申报指某种药品在一国境内上市销售前需要向该国相关机构注册申请的行为。现在大部分国家都有药品申报制度。药品申报翻译指对药品申报材料的翻译。因为药品申报很大一部分是新药申报，所以在翻译申报材料时首先涉及药名的翻译。在不同国家针对药名申报的依据不同。以我国为例，在我国药品的通用名称是根据国际通用药品名称、卫生部药典委员会《新药审批办法》的规定命名的。其中规定药品的英文名应尽量采用世界卫生组织编订的国际非专利药名（International Nonproprietary Names for Pharmaceutica1 Substances，简称INN）；INN没有的，可采用其他合适的英文名称。这要求我们的翻译人员首先要了解国家对药品申报的相关制度，看客户的材料是否符合规定，然后再根据INN的规定查找涉及的词汇范围，最后确定资料中有关药名的翻译内容。 

药品申报繁复，本文仅就药名的翻译作出浅显的介绍，希望让我们的客户能感受到北京找我翻译公司对待每位客户认真的态度。北京找我翻译公司认为细节决定成败，我们珍惜每一次为客户服务的机会，专业不是口号，而是具体的行动。

翻译流程图

保密制度

（国际）翻译公司实行严格保密制度，在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议，坚决保护客户信息不外露。

良心企业

（国际）翻译公司长期支持社会公益事业，秉承”饮水思源，回报社会“的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。

药品翻译，北京药品翻译，专业药品翻译，药品翻译报价，药品翻译公司，北京药品翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，药品翻译公司大全，海淀药品翻译公司，东城药品翻译公司，正规药品翻译公司，药品翻译公司速度快，便宜的药品翻译公司，国贸药品翻译公司，朝阳药品翻译公司，首选北京找我翻译公司。

本文由提供翻译公司，北京找我翻译公司

转载请注明原文地址: