由于北京的经济发展迅猛，很多日本企业纷纷选择与北京的企业进行生意往来，通过合适的合作方式进行利润共赢，商务洽谈的过程中必不可少需要日本的翻译员。那么北京翻译公司的日文翻译和商务洽谈翻译分别都是怎么收费的呢？一起来看一下吧。
一、北京翻译公司的日本和其他翻译费用
日文翻译一般文字翻译的价格是千字600元（这是在我们北京的翻译公司），还有的高端一点的按“千字符”算价格，而不是“千字”,这样的话就比千字还要贵。当然这个价格是正规的靠谱的翻译，要是特别业余也可以根据水平适当调整价格，但是一旦低于300每千字，那就不是翻译的价格了，那是胡说的价格。
一般英文的价格是500元每千字，日韩语600元每千字，法德西俄这些小语种800元每千字，前提是这些都是一半文章，如果专业性质特别强的，例如医学、法学、工程类等等学术文章，就要根据不同情况按照行内规矩来说了。
二、北京翻译公司商务洽谈翻译费用
会议陪同翻译价格：
这个实际要看用户需要陪同翻译的语言和内容，参加哪方面的陪同了。如果是英语的话，日常普通陪同的话，北京现在的市场平均水平在1000-2400元以上，如果是相关于专业技术内容的陪同翻译的话可以要到2400以上。
下面提供参考价格：
类型英语日、韩、法小语种其他语种一般活动展览、旅游：800-1800元，1000-2200元，1400-2600元，10000元以上；
技术交流商务谈判：1600-3000元，1800-3400元，2000-3700元，10000元以上；
大型商务国际会议：2500-6000元，3000-8000元，4000-10000元，10000元以上。
备注：
（1）翻译工作时间为8小时/天/人。
（2）遇到加班的情况时，按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通，食宿费用。
（3）特殊专业及小语种价格面议。
陪同口译应该掌握外事活动中基本的行为规范，如遵时守约、着装规范、仪容整洁、态度亲切、言语得体、注重礼仪等，都是陪同口译工作的重要组成部分。
以上是小编针对北京找我翻译公司日本翻译的费用以及商务洽谈翻译费用的相关说明。