埃及出生证翻译认证,主要用于中国宝宝办理户口。翻译公司需盖章,同时提供翻译资质证明,才被办理户口的派出所,乡镇政府街道办,计生办等单位认可
埃及,全称为阿拉伯埃及共和国(*جمهورية مصر العربية)。埃及位于北非东部,领土还包括苏伊士运河以东、亚洲西南端的西奈半岛。埃及既是亚、非之间的陆地交通要冲,也是大西洋于印度洋之间海上航线的捷径,战略位置十分重要。埃及是中东人口最多的国家,也是非洲人口第二大国,在经济、科技领域方面长期处于非洲领先态势。
古埃及是世界四大文明古国之一,是世界上最早的王国。但是如今的埃及阿拉伯人并不是古埃及人。文化也完全不同。
埃及是一个非洲的强国,是非洲第三大经济体。埃及境内拥有很多的名胜古迹,例如国际知名的金字塔、帝王谷。
埃及经济的多元化程度在中东地区名列前茅。各项重要产业如旅游业、农业、工业和服务业有着几乎同等的发展比重。埃及也被认为是一个中等强国,在地中海、中东和伊斯兰信仰地区尤其有广泛的影响力。
虽然埃及在非洲和中东具有强大的影响力,但埃及的经济却不乐观,全国大部分人比较贫穷。尤其是2011年初以来的动荡局势对国民经济造成严重冲击。
埃及出生率非常高,这导致了大约1000万人没有登记在册,欧洲专家估计,埃及人口可能已经超过1亿。
埃及的官方语言是阿拉伯语。由于历史的原因,英语、法语在埃及也被广泛使用。
出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。
◆埃及出生证明翻译用途
出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用,译稿不仅要求翻译语言精准,还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准,保证译稿的准确性和有效性。翻译翻译的出生证明已达到了上万份,译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍部门的认可。
◆埃及出生证明翻译注意事项
1. 出生证明个人翻译无效,译稿翻译完后,须加盖“翻译专用章”方可有效。
2. 文件翻译后,无需公证,但须加盖“翻译专用章”,标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!同时出具翻译资质证明。
◆出生证明翻译价格
国内出生证明翻译成英语单页价格为150元左右起,国外出生证明英语翻译成中文单页价格为200元左右起,新增一页的英语
(需要有工商营业执照的正规翻译公司出具,并提供翻译公司工商执照复印件);
6、申请人持上述材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。
