上个周末是令大家都很紧张的一个周末，很多同学准备了一年的时间来进行这次的研究生考试，北京找我翻译公司知道每年的考研大军队伍非常的壮观，很多人因为各种的因素都加入了考研的行列，英语是考研中很重要的一门学科，北京找我翻译公司就这次考研的英语翻译进行了分析。

　　英语翻译句型有常见的两大结构转换，一是句子结构的转换，二是句子基本句型的转换。

　　句子结构的转换：

　　1、非主语译成主语 ：

　　例题: Matter is usually electrically neutral，that is，it has as many protons，as electrons.

　　译文: 物质通常是不带电的，就是说，它的质子和电子数量是相等的。(宾语译成主语)

　　例题: Television is different from radio in that it sends and receives pictures.

　　译文: 电视和无线电的不同点在于电视能收发图像。(表语译成主语)

　　2、非谓语译成谓语

　　例题: There is a need for improvement in your study habits.

　　译文: 你的学习习惯需要改进。(主语译成谓语)

　　3、非宾语译成宾语

　　例题: He is admired by everybody.

　　译文: 大家都很钦佩他。(主语译成宾语)

　　4、非状语译成状语

　　例题: Pictures show him in the company of men like Churchill，Einstein and Gandhi.

　　译文: 在这些照片中我们可以看到他和邱吉尔、爱因斯坦、甘地这些人的交往。(主语译成状语)

　　基本句型的转换

　　1、 简单句转换成复合句

　　例题: At the slightest improvement in my work they would show warm approval.

　　译文 我工作稍有进步，他们就热情肯定。

　　2、 复合句转换成简单句

　　例题： This causes the construction of gigantic buildings where too large masses of human beings are crowded together.

　　译文: 这样就盖起了许多人聚居的高楼大厦。

　　希望以上北京找我翻译公司总结的可以对需要考研的同学带来帮助，虽然今年的考研已经结束，但这也意味着明年的考研大军可以开始准备了，北京找我翻译公司希望今年的考研大军可以有自己理想满意的成绩。