昨天中午,据北京找我翻译公司获悉,网民“@摄影师-Alex”发微博称:“堪称“世界第一高桥”的红河大桥(普洱元江)的路牌上竟然泛起了两个错误的英文单词(HIGHEST写成HGHEST,WORLD写成WCRLD)。”微博上贴出的图片显示,在一块写有“世界第一高桥”字样的线路指示牌上,“高大”一词的单词“HIGHEST”被错拼成了“HGHEST”,而“世界”一词的单词“WORLD”被错拼成“WCRLD”。
云南红河大桥位于云南省元江县城西北,是国道213线元磨高速公路上的一座特大型桥梁。桥长801米,宽20余米,最大跨径265米(是中国第二大跨径桥),桥面距江面高度163米,是迄今同类同型桥梁中的世界第一高桥。
网民“@摄影师-Alex”先容,微博上的图片是其友夏先生6月17日去普洱游玩时发现的。“真不应该犯这样的错误,但愿相关部分能尽快纠正。”
昨天下战书,玉溪市元江县交警中队的民警表示,之前不知道泛起了这样的错误,他会立刻将情况上报,尽快改正过来。
