众所周知，所谓八级英语翻译是指英语专业的学生通过英语专业八级考试（TEM-8，Test for English Majors-Band 8），考察其听力、阅读、改错、翻译和写作等能力，合格者即颁发英语八级证书。这一证书，含金量相较于英语四、六级要高许多。因此，多数考取了英语八级证书的学生，其英语水准都远高于同级其他学生，大多数都可凭此证书在大、中、小型合资企业中获得一份薪资不菲的工作。

而乔某正是一名获得了英语八级证书的佼佼者。据悉，有着八级英语专业水平的乔某，毕业后长期从事外贸方面的业务员，有着极高的外语交流水平。凭着自己专业的英语水平、高超的业务能力，乔某的工作做的可谓有声有色。

但无奈利欲熏人眼，财帛动人心。主营枪支配件走私的代某经人介绍，看中了英语翻译水准极高的乔某，许以高昂的薪资及提成。乔某在高昂收入的利诱下，妥协了，自此抛开薪资不菲，但远比不上走私收入的原职，与代某、徐某等4人伙同快递公司负责人张某，开始了为期两年的枪支配件走私作业。

两年中，乔某凭借其过硬的英语交流水准，负责起翻译和网络营销方面的工作，通过阿里巴巴等网站，为走私团伙实现向国外销售枪支配件的目的。全程，由乔某负责在网上联系业务，议价，待客户支付定金后，由代某、徐某名下的金属加工厂完成非法枪支配件的制作，最后由张某负责利用其快递公司负责人的职务便利，实现枪支配件从中国输往美国、菲律宾、韩国等地。

俗话说的好，夜路走多了总会撞鬼。乔某等人从事非法前置配件走私活动两年多，终于于2014年10月落网。法网恢恢疏而不漏，这个小型枪支配件走私团伙在逍遥法外，洋洋得意于自己的敛财手段两年后，终于还是落入了法网。经成都中院一审宣判，这一4人团伙以及接头的快递公司负责人张某均被判走私武器罪，主犯代某被判无期徒刑，而负责翻译和网络营销的乔某则被判有期徒刑14年。

试想，若乔某两年前没有陷入金钱诱惑中，现在他也许还是那个外贸公司优秀的交易员，拿着较普通工资水准更高的薪资，过着几点一线的普通却又安逸的平凡生活。两而今，年的非法捞金生涯，换得14年的牢狱生活，个中滋味如何，恐怕也只有乔某自己知道了。

再试想，若没有像乔某这样的高水准英语翻译为代某牵桥搭线，这一宗大型枪支走私案件是否会发生，恐怕都需打个问号。

自古以来，越是高智商的犯罪，其波及面越广。此言换到当下，可以理解为越是具有高水准知识水平的人才，若知法犯法，造成的破坏性却强。

对如何解决这一问题，政府的思考从未停止过——目前，教育部对各大高校的素质教育力度的要求与日俱增。但明显，实现力度并不足。对此，政府尚需加大监察力度。

本文提供由翻译公司，北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址: