泰国的语言主要以泰语为主，各地区又可略分为中部方言，南部方言、北部方言和东北部方言。这些方言的主要区别在音调上，因此不影响相互的交流。中部方言是泰国的标准语。英语在城市及旅游景点可以通用，中文特别是潮州语，在华人集中居住点流行。近年来，华语（或称普通话）得到了较大的推行，但还未广泛流行。

中泰两国人民的友谊源远流长。几百年前，很多中国人就开始漂洋过海到泰国定居，并逐渐成为泰国社会的一个重要组成部分。1975年７月１日，中泰两国建交。1999年２月，中泰两国在曼谷正式签署了《中华人民共和国和泰王国关于二十一世纪合作计划的联合声明》，同年９月，国家主席江泽民对泰国进行国事访问。2001年５月朱鎔基总理访问泰国。2001年８月，泰国总理他信对中国进行正式访问。2002年９月，李鹏委员长访问泰王国。2003年２月，泰国总理他信访华。2003年10月，胡锦涛主席对泰国进行国事访问，并出席在曼谷举行的亚太经合组织第11次领导人非正式会议。

中国旅游经济与泰国旅游经济有很多的交流，在旅游其间其泰语翻译中文及中文翻译泰文都是必须的。泰语并不是一门热门的学习语言，但是在应该方面是非常广的。北京找我翻译公司每年都会承接许多的泰语旅游翻译，主要是泰语翻译中文。

中国节假日中清明、五一、十一都是旅游的黄金时段，在这段时间内旅游翻译需求量特别的大，我司每年都会承接很多的旅游翻译项目。