翻译专业翻译:你的情绪如何用英文表达

发布时间:2020-12-06

  embarrassment 囧

  surprise 惊

  nervous紧张

  annoyance恼火

  sulk生闷气

  anxiety忧虑

  depression沮丧

  anticipation期待

  despair绝望

  fear恐惧

  rage愤怒

  excitement兴奋

  worry 担心

  unpleasant不愉快的

  indifference冷漠

  1. I'm all at sea.

  我是一片茫然。

  2. Don't get your hopes too high.

  不要期望太高。

  3. No chance at all./Fat chance.

  不可能的。

  如何地道表达悲观情绪

  4. I'm throwing in the towel.

  我认输了。

  5. My heart is heavy./I'm heavy-hearted.

  我心情很沉重。

  6. I'm not too happy about it.

  我对此并不乐观。

  7. Where do I go from here?

  我该何去何从呢?

  8. We've had it.

  我们无计可施了。/我们没希望了。

  9. No way./It's hopeless.

  不可能的,没希望了。

  10. It's the end of the world for me.

  对我来说这简直是世界末日。

  11. No such luck!

  没那么好运气!/没那么好命!

  12. I've got a lot on my mind.

  如何地道表达悲观情绪

  我的心情有些沉重。

  13. That's the way it goes.

  实在没有办法。/现实就是这样。

  14. I'm downhearted.

  我感到灰心丧气。

  15. I don't feel like doing anything./I don't have enthusiasm for anything.

  我提不起精神做任何事。

  16. I'm on my last legs.

  我真是山穷水尽了。

  17. It's fate./It's doomed./It is my destiny.

  这是注定的。/我命该如此。