2013年10月，印度人辛格经拱北口岸入境时被海关关员截查，意外发现此人所带行李箱过机图像异常，经检查发现其中竟藏有含海洛因成分的黄灰色粉末近3000克。事情败露后，辛格立即被拱北海关缉私局实行刑事拘留。

昨日，此毒品走私案在珠海市中级人民法院开庭审判。由于语言不通，经协调，法院特为其聘请了一名英文翻译，协助顺利开展庭审。

检察机关称，辛格是因其在2013年9月同朋友一起到广州旅行期间，随手携带了一些物品回印度小赚了一笔，便由此产生了以此为职业的念头。他的印度朋友SH A M Y得知后提出由他帮忙将一个行李箱带到广州转交他人的请求，作为答谢，此朋友愿意付出高昂的酬谢金（预付1000美金，事成之后还有加送）。除此外，SHAMY还承诺将办理中国签证、预定机票等事务一力承担。

辛格称，由于其母亲身患癌症，且自己亦不幸罹患艾滋病，家中处处需要金钱支持。因此，即使在接过朋友给的黑色行李箱，并发现其中只有一包孤零零的樟脑丸时，他心中已隐隐的猜测到此行李箱中可能携带有毒品或其他不法物品。但，出于对金钱的渴望，出于要不得的侥幸心理，辛格最终决定铤而走险。

事实证明，侥幸确实只能是侥幸，辛格为其错误的决定付出了巨大的代价。

但，事情发展到这里，辛格仍未挣扎。昨日在庭审中，辛格的律师为其做了轻罪辩护，辛格自己亦强词夺理的为自己做了无罪辩护，称自己对行李箱中藏毒并不知情。但事实胜于雄辩，辛格最终无可奈何的承认自己确实做了轻罪辩护。

相较于普通庭审，昨日，庭判现场中法院特为语言不通的辛格聘请了一名英文翻译，以此实现和辛格的正常沟通。但无奈辛格英文水平较差，着实费了翻译一番口舌。庭审过程中，印度领馆人事亦到场旁听了该案。

据我国刑法规定，走私、贩卖、运输、制造海洛因50克以上，可判决15年有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并没收财产。

辛格行李箱携毒案目前尚未定案，将择日宣判。欲知后事，请关注网站。

本文提供由翻译公司，北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址: