韩语的学习越来越广泛，不仅仅源于韩剧的流行，及韩国时尚前沿的侵袭。近年来，韩国经济在不断的发展中，中韩之间的经济交往不断增进。这也导致了对韩语翻译人员的大量需求，在这样大的需求之下，越来越多的朋友开始学习韩语。对于想要学习好韩语的朋友来讲，对其韩语技巧的掌握是有必要的，所谓“知已知彼，方能百战不殆”。北京找我翻译公司与您一起探讨一下，韩语学习过中有哪些难点，在得知这样的答案之后，我们就会有计划，有目标的去学习了。也便于我们制定出更详细的学习计划。

1、单词发音[pronunciation]因为韩语有独特的紧松音区别，而且汉语借词还间接地以韵尾的方式保留了古汉语的部分入声，并且不送气清辅音和浊辅音在某些情况下竟然是一个音位，还有许多中国人不适应的地方，不过只要多多模仿，这并不是问题。

2、词调方面[accent]日语规矩比较多，有日语的节拍声调系统（虽然要求并不绝对），韩语则要求更不高（就是至少是表面上更简单）。

3、语调方面[intonation]两种语言相当，都有其民族特点。

4、词汇方面[vocabulary]汉字词的比例两种语言相当，但日语更难一些，因为日语的汉字即使是声读（接近于汉语的发音）也（很）可能不止一个；而韩语则规矩一点，只有极少例外汉字有两种发音（如“金”）。

5、语法发面[grammer]关于用言（即有一大堆词尾变化的东西）的活用（或称变位也成），日语比韩语难。其他的部分两者相当，但笔者认为韩语更复杂一些。 词尾结构，即所谓的“形态变化”，我不觉得韩语会更简单，可能是因为日语的规律性相对更强一些的印象。

6、敬语语用方面[kensongo/joengioengoe]简单模式韩语日语虽然都不太难，但真的玩真的，有日语更难一些的感觉。

北京找我翻译公司从六具方面，对韩语作了详细的解说。相信很多朋友在了解到这些信息之后，学习起来思路就会更加清晰了。