据调查显示，在南方市场上，各行各业的薪酬都有所提升，各行各业都呈现出一片繁荣之态。但，在这一片喜人的调查结果中，翻译行业从业者们却喜忧难辨。 这是在意料之中的事情，但是也有点出人意料。北京找我翻译公司就翻译行业是否具有发展前景做了一下的分析。

　　在外人眼里一向吃香的翻译行业中，英语翻译“荣幸的”被评为“最不吃香的翻译”。 原本大家都冲着英语翻译的美好前途而来，但现在英语翻译却成为了“最不吃香的翻译”，这是在预示着英语翻译在翻译行业中已开始呈现饱和状态，他们前景堪忧吗?

　　针对这样一个评论， 作为一名翻译行业的从业者，在这里，我可以很肯定地告知各位：这都是指的那些底层翻译(所谓底层翻译，我们定义为专业素质不高、翻译能力不强、翻译经验不足的翻译)。如对于拥有高超的英文水平，熟悉美式英语和英式英语的行文习惯的译员来说，影响是不大的，惊雷了一定的经验之后可以在家翻译，轻轻松松的拿钱，付出的回报与所获得的收入绝对是成正比的。

　　所谓“最不吃香的翻译”也仅仅是针对其它非主流翻译而言，这并不意味着英语翻译已经落魄的和大陆货色一般，人才市场一抓就一大把。尽管，较之小语种(除英语之外的其它外国语言)，作为中国的第二语言，英语，已经成了中国小学、初中、高中、大学、研究生各阶段的必修学科之一，各大高校英语专业招生情况年年火爆，现阶段，英语较之从前已得到了极大范围的普及。

　　英语翻译的前景还是值得期待的——前提是这位英语翻译具有达标的英语水准、高超的翻译技巧。而这两点，又恰恰建立在该翻译拥有丰富的实践经验之上。所以，对于英语翻译来说，是需要靠时间的积累来获取经验的，刚开始可能会有点艰难，但是只要自己有耐心和毅力坚持下去，就一定会成功逆袭的，只要做个优秀的英语翻译，翻译行业对你来说绝不是前景堪忧的行业。