产品说明书是大家最为长见的文字信息，不论你购买什么样的产品都会对产品有一定的介绍信息在上面，那么产品说明的功能有哪些？产品说明书的具体内容都是什么？应如何看产品说明书呢？

产品说明书具有信息功能、指示功能。产品说明书的目的在于让消费者了解产品质量、产品性能、产品的使用方法、使用过程中的注意事项等。所以，产品说明书最大的功能便是它的信息性。当然，在为读者提供如何使用产品的指示，告诉读者该做什么、不该做什么时，产品说明书具有指示和祈使功能。另外，一份好的产品说明书也具有号召功能，通过对产品的介绍，可以让读者了解到产品的性能，掌握产品的操作方法，从而激发读者购买此种产品的欲望。对于产品说明书的翻译不仅仅要求其产品说明书的语言的准确性，同时还需要一定的修辞手法的运用，好的产品说明书可以更好的吸引客户来买你的产品， 同时在客户的心中从细节上会树立一定产品形象。

具体来说，产品说明书的功能表现在以下三个方面，相应的产品说明书翻译也应从以下三点着手去做：

产品介绍：

产品说明书最根本的作用就是介绍产品，为消费者提供关于产品的可靠信息，消费者通过阅读产品说明书，了解产品的相关知识，从而产生消费行为或对已购买的产品进行深入的了解。

指导消费：

消费者购买产品之后，如果使用不当，可能会造成不必要的浪费，也可能对产品造成损害，甚至对消费者造成伤害，从而破坏产品的消费者心目中的形象。产品说明书通过 介绍产品的相关性能、特点、使用方法和保养维修等方面的知识，帮助消费者有效地使用产品，无疑将起到指导消费的重要作用。

扩大销售：

产品说明书在完成以上两项基本任务的同时，也在征服消费者，扩大销售，树立形象。与广告不同，产品说明书扩大销售的任务是在客观的说明中完成 的，因为其主要目的在为消费者服务。以客观叙述的视角进行介绍和说明，可以使消费者看到企业的诚意，对产品及企业产生信任感，从而使说明书起到扩大销售的作用。

总之，产品说明书的主要功用在于让用户了解产品的成分或构成、功能、用法、注意事项、维修保养等，从而激发用户购买产品的欲望。所以，产品说明书也是推销产品的一种方式。当然，产品说明书也可以作为技术人员操作产品的依据。