大学生、研究生、博士硕士生毕竟都有一个必经过程，就是写毕业论文，其次很多在读研究生、硕博也会经常发表一些学术论文，如果论文写得好还会流传到国内外，那么在论文翻译的时候就必须经过专业翻译公司来进行处理了。苏州翻译的小编总结了一些论文翻译的格式要求和外文翻译的写法，大家一起来看看吧。
一、论文翻译格式要求
1、题目论文（设计）题目应简短、明确，把毕业论文的内容、专业特点概括出来。题目主标题字数一般不宜超过20个字，可以设副标题。
2、摘要及关键词论文摘要字数要适当，中文摘要一般以300字左右为宜，“中文摘要”字样为黑体四号字，居中格式。另起一行打印摘要内容。
3、正文。
4、注释毕业论文注释统一采用页下注的方式，在所需引用或注释处用上标①、②、③……表示，注释内容包括作者、出处、出版年份、页码等信息。注释也可是解释性语句。所有注释采用小五号宋体。
5、参考文献。
按正文参考文献出现的先后顺序用阿拉伯数字在方括号中连续编号。
6、页眉论文的页眉内容为论文题目，宋体小五号字，居中。
7、附录。
8、页码。
二、论文的外文翻译怎么写
1、把不同方面的论文分夹存放
在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白（你重视的论文）；懂得其某部分讲了什么（你需要参考的部分论文），在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了一些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被SCI或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试一试。
2、把摘记的内容自己编写成检索
这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时，将会有一种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。
3、最后一点就是我们往大成修炼的阶段了
万事不是说成的，它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文一样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，一遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。
以上是小编针对论文翻译的相关新闻报道。