法国是每个女孩子都心驰神往的地方,期待在这样一个浪漫的国家邂逅一段浪漫的爱情。北京找我翻译公司公司的小编认为在每个女孩的心中,都有着这样一个如诗如画的梦。那么怎样用法语来诠释爱情呢?北京找我翻译公司就带大家来一起看看吧。
love-amour 爱情
love at first sight-le coup de foudre 一见钟情
I love you-Je t'aime 我爱你
I love you too-Moi aussi, je t'aime 我也爱你
Will you marry me?-Veux-tu m'épouser? 你愿意嫁给我吗?
ring-une alliance 戒指
engagement ring-une bague de fiançailles 订婚戒指
to kiss-embrasser 亲吻
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情不只是一种感觉,它也是一种艺术.
Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我们在一起的时候我找到了自己。
L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
爱是两颗心的对接,彼此吻合。
C'est merveilleux quand on est amoureux
这是绝妙的当我们相爱。
Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel. L'amour, c'est éternel !
就算我们失去了,我们所认识爱仍然留下蜂蜜的香甜,爱情,是永恒的!
L'Amour ne s'impose pas: il se donne, se reçoit.
爱情不强求:给予与接受皆自愿。
L'amour est mêlé de miel et de fiel.
爱情包含甜蜜和苦涩。
L'amour parle, même à lèvres closes.
即使双唇紧闭,爱情也能说话。
Plus l'amour est nu, moins il a froid.
爱情越裸露,就越不怕冷。
L'amour est la chose la plus douce et la plus amère.
爱情最甜蜜,也最苦涩。
L'amour est aveugle.
爱情使人盲目。
爱情虽然美好,但是也不能一味的投入,生活还有其他更多的东西,在爱别人的同时别忘记好好爱自己。北京找我翻译公司希望大家在期待爱情到来的时候也可以好好的爱惜自己,不要让自己受到伤害,新的一年刚刚拉开序幕,愿大家在新的一年里找到属于自己的幸福!
