就在9月4号举行的足球比赛中，中国球队发生了很大的变化。受多数质疑的是给卡马乔分配的西班牙语翻译人员。有的人称西班牙语翻译人员根本就不懂足球，所以险些导致比赛的失败。后来，由于卡马乔换人，才使局面发生的转机。

从以上，可以看出翻译人员在工作过程中的重要性，暂且撇开这次事件中翻译人员不说。

作为一名合格的翻译人员，必须要具备的条件有：

1、 语言的熟练掌握程度

2、 相关领域的知识掌握程度

3、 对翻译工作的工作态度

具体来说一下：语言的掌握是作为翻译人员所要具备的基本条件；要想做好某个翻译领域的工作，必须要对该领域的知识有个很好的掌握，例如：相关的专业术语、近期的发展动态和专业知识背景的相关了解。人们常说“态度变了，结果就会变”，有的时候专业语言知识和专业领域的知识掌握的都还不是太好，如果你有一个很好的工作态度这个会为你的工作起到很好的作用的。