网友自发接力翻译MH370中期报告

  马航失联已经一年多了,至今仍未找到,这让家属们倍感焦急,在今年的三月八日,马航方面终于给出中期报告,但是这洋洋洒洒的五百多页的英文,别说乘客家属不能看懂,就连英语专业的同学想要完全读懂也是一件很困

12-06

2020

英语口译忌逐字翻译

  对于很多口译初学者易犯的错莫过于逐字翻译,也就是说在说英语的时候先想到一句汉语,然后逐字翻译成英语,再说出来。   当然,从翻译公司资深译员的经历来看,想到中文再翻译成英语这是所有的口语初学者在

12-06

2020

签证常用语翻译

  国家经济实力越来越强,很多人都开始追求精神层次的享受,出国旅游,在出国旅游之前要办理签证,北京找我翻译公司总结了一些签证的常用词汇,让你在办理签证的时候不再犹豫不决。   截止日期cut-o

12-06

2020

软实力提升从路牌翻译开始

  中外之间的交流合作越来来频繁,这不仅促进了世界的交流,也让世界更加融合为一个整体,而这样一个大家庭和平共处,共同进步的途径是交流,而翻译则是交流的根基。所以现在随处可见的路牌,公园指标,大街小巷随

12-06

2020

翻译需保留文化的多样性

  随着各国之间交流越来越密切,文化之间的交流也越来越频繁,这也就造成文化之间的融合,就好像目前中国,圣诞节的气氛远远比中国传统的元旦以及春节热闹很多,这就是文化之间的相互影响。   北京找我翻

12-06

2020

浅析语言学与翻译学之间的辩证关系

  毫无疑问,翻译是无法离开语言学而单独存在的,翻译是通过语言学来进行转换的,其实说得简单点,翻译就是语言之间的转换,说的在深层次一点,翻译是文化之间的转换,这些都与语言学息息相关,不可分割。

12-06

2020

导游词的翻译

  旅游业在近些年呈现大热状态,很多人都开始追求精神层次的享受,出去旅游度假。作为一种典型的跨文化交际活动,全球旅游业迅猛发展,在中国尤为如此。北京找我翻译公司总结了一些导游词的翻译方法,一起来看看吧

12-06

2020

中国文学翻译已走向世界

  莫言获得诺贝尔文学家让中国人民都很是欣慰,这也意味着中国的文学走向了世界,当然,这其中翻译起到了不容小视的作用,北京找我翻译公司认为莫言获得诺贝尔文学奖与其作品被翻译成多国文字有关,正是这些翻译文

12-06

2020