在英译中时，因为英语不是中国译员的母语，所以译员们遇到的难点首先是信息的输入，这就要求译员有极强的听力理解能力。除了要具备超强的听力能力外，要想在信息输出时做到准确无误，译员还需要掌握英语语境中一

2016年7月23日下午，在首届中国语言服务业协同创新发展论坛暨语资网2016会员大会上，来自全国知名高校和语言服务企业的6位嘉宾就MTI教学实习实践基地建设的话题展开了现场对话，本对话环节由同济大学

　　本次厦门语言服务会议于7月24日下午划上了一个完美的句号。我作为一名在高校工作了二十几年的翻译教学与研究工作者，感触良多，并有一种余兴未消的感觉。 　　究其原因，我认为有如下三个方面。 　　首

　　翻译价格的高低差别很大。在翻译行业里更为突出，译员的水平是划分等级的。新开的翻译公司或不具备翻译资质的公司为了抢占市场，恶意搅乱，以次充好，低价吸引客户。外地公司无实体办公室、无营业执照、无翻译人

　　近些年，翻译文学受到广泛关注，不少外国文学作品一经译入中国，便风靡一时，成为畅销书。从《哈里·波特》到《达·芬奇密码》，再到新近出版的《失落的秘符》，印数动辄上百万册。

　　　　 随着全球化进程加快以及信息技术的发展，传统的“翻译”已无法满足社会需求，作为一个全新的产业，语言服务业正在崛起。美国著名语言行业调查机构卡门森斯顾问公司早在2

　　笔译和口译是翻译的两大板块，顾名思义，既有许多共同的特点和共同的要求，又有不少差异，对从事不同翻译工作的人有不同的要求。 　　笔译可以查字典、找参考资料、与同事商讨，可以反复研究、体会原文，可以

本文来自李瑞林教授在语资网厦门大会上的发言：   　　李瑞林教授在语资网厦门大会上首位发言，以“语言服务的发展方向与创新进路”为题，从语言服务的哲学反思、