进行线上口译需要注意什么?

全球疫情爆发以来,很多国家和地区都关闭了对外通道,而且大幅减少人员的跨境流动,不过对于当前全球经济一体化来说,各国之间的商贸合作也受到不同程度的影响,因为限制出境的缘故,很多合作无法及时进行。

12-06

2020

怎么保证德语翻译的质量?

中德关系自1972年10月建交以来,关系一直发展较为顺利,除了在1989年德国参与对华制裁,后又于1992年开始调整对华政策,从1993年制定以中国为重点的亚洲战略,两国关系全面恢复。近年来两

12-06

2020

做影视翻译时要注意这3点

面对日益频繁的中西文化交流,我们始终应该秉承一种“取其精华,去其糟粕”的态度,对于好的文化我们要去了解,去学习,对于坏的文化我们要理性抵制。在中西方文化交流的过程中,影

12-06

2020

怎么才能做好合同翻译呢?

作为民事主体之间设立,变更,终止民事法律关系的协议,合同的分类有很多种,比如民法上的民事合同,行政法上的行政合同,劳动法上的劳动合同,国际法上的国际合同,其中民事合同还可细分为财产合同和身份合

12-06

2020

做视频翻译时需要注意什么?

所谓视频翻译,又称为多媒体翻译,是文化交流中的一大需求,包括中短影视作品以及大量国外公开等多媒体素材的汉化翻译。在多媒体和影音文档的翻译过程中,将声音转译成目标语言并配上字幕。影银幕或电视机荧

12-06

2020

做旅游宣传册翻译应该注意什么

所谓旅游宣传册,其实就是指详细说明旅游经营商所提供的一次旅游,度假或履行安排等具体内容的出版物。它最大的用途就是激发游客对所宣传产品的购买兴趣并提供必要的信息。随着中外文化交流地不断深入,我国

12-06

2020

做旅游宣传册翻译应该注意什么

所谓旅游宣传册,其实就是指详细说明旅游经营商所提供的一次旅游,度假或履行安排等具体内容的出版物。它最大的用途就是激发游客对所宣传产品的购买兴趣并提供必要的信息。随着中外文化交流地不断深入,我国

12-06

2020

怎么才能做好科研论文翻译

在中外交流日益频繁的当下,国际学术交流与研究更是越来越重要,在这个过程中,科研论文的重要性不言而喻。不过,与普通论文相比,科研论文大都是通过作者的母语撰写,而且内容的专业度和难度都非常高,如果

12-06

2020