在大学英语四、六级考试题型调整的说明中可以看到,调整后的新题型主要有三处。
首先,在听力理解部分,原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。
其次,在长篇阅读部分,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。
最后在翻译部分,原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字,分值比过去提高了15分。
此外,完形填空部分则全部取消,成绩报道分为总分和单项分。单项分包括:听力,阅读,翻译和写作。
在全国大学英语四、六级考试委员会官方网站上还公布了两套四、六级新版样题,想详细了解的同学们可以上去看看。
专家解释只要学好基础知识,在听、说、读、写四个方面做好基本功,无论题型怎样变化也不会被难倒。
“听力部分试题的变动其实不大,原来是听写几个句子,现在是听写单词及词组。”张俊英教授认为,这和之前相比难度差不多,现在更考验学生对单词和词组认识的精确度,毕竟是要靠听将单词和词组写出来,中间不能写错一个字母。
相对听力而言,此次调整的翻译题比以前要难些,原来学生只需要翻译句子,且题目会给一半信息,现在是要求学生把整段翻译出来,还是有一定的难度。
“这就要求学生对整段文章进行理解,这是在考验学生对主观题目掌握的能力。”张俊英教授说,以前的完形填空题是15分,如果学生感觉题目难或者没有时间做,还可以选择,说不准还能蒙对一些题。而这次取消完形填空那么就必须完成翻译部分,只有靠自己书写,所以想要考出好成绩,就必须在翻译上下功夫。
此次大学英语四、六级考试题型局部调整,考试总体上更加注重主观题。
建议:想要在听力部分拿高分,那么心要细,一定要把单词写正确,要勤加练习。在翻译部分,考生要学会用英语表达中国文化,多看一些英语报,扩大知识面。
