在翻译的过程中，首先最需要明确的就是知道译文真正想要表达的内容，这是最重要的，弄清楚主旨之后，才可以翻译的更好，译文才会更加的完美。在弄清语法和字词的意思后，彻底理解了原文需要联系上下文的意境，认真的体会每句话的真正想表达的含义，在翻译的基础上不断的创造，这样才算真正理解了原文的意思

　　单纯的理解字面意思是远远不够的，要体会其中的情感以及更加深层次的含义才行，特别是向文学题材的翻译，只是单纯的字面翻译会让原文失去价值，读者也不会从文章中看出作者真正想表达的情感是什么，这对于译员来说是非常重要的。