每个行业都有自己要遵守的行规，没有规矩，不成方圆，译者也要遵守职业道德准则，才可以称得上是个称职的译者。

　　那么作为一个称职的译者应该做到哪些呢?应该严禁一切有损翻译活动和译者信誉的行为;尊重他人的观点以及劳动成果;履行注册义务以及现行的社会法规;杜绝一切主观有意的欺骗行为，杜绝翻译中的无原则行为;不涉及自己没有能力翻译的领域;绝不夸下海口，，许诺自己不能完成的项目;严格保守翻译机密;在没有授权的情况下不允许传播翻译材料;不利用翻译过程中掌握的任何信息来源谋求个人利益等。

　　勿以善小而不为，勿以恶小而为之，只有每个翻译都做到以上这些准则，才能使得翻译世界的绿色健康。