翻译工作是一门艺术，它不仅需要扎实的基本功，广阔的知识面，而且需要把文字进行转换，文字的转化是没有任何技巧可言的，也没有任何规则可供参考。唯一能做的就是长期的积累，长期的坚持，自己在摸爬滚打中吸取经验，熟能生巧，这样所得到的东西就是自己的，最真实的。毕竟实践是检验真理的唯一标准。虽然说吸取别人的经验也是至关重要的，但是，别人的经验毕竟是别人总结出来的最适合自己的，译者应该取其精华去其糟粕，再吸收别人对自己有益的经验的同时，也要自己不断的在实践的过程中找到适合自己翻译的方法。

　　如果自己不动手去翻译大量的文章，那么你永远也学不会，永远总结不了适合自己的经验。台下十年功，台上一分钟。但是如果不经历这十年的历练，怎么成就这台上完美的一分钟呢。不付出是没有回报的，任何事情只有自己亲身体会，才会知道其中的道理。别人所说的们永远是别人的，不真实去体验就永远不会成为自己的。