姚基金慈善赛后发布会姚明客串翻译

发布时间:2020-12-06

2014831晚,姚基金慈善赛在东莞篮球中心落下大幕,最终的赛果是中国男篮明星队以119110战胜了帕克和巴蒂尔领军的美职篮明星队。这场别开生面的大秀,给现场球迷留下了难忘的印象。

赛后举行了新闻发布会,中国队助理教练李楠和队员丁彦雨航出席了发布会,帕克、巴蒂尔作为NBA明星队的两个代表,来自姚基金希望小学的球员陆宽()和东莞希望之星队的童佳俊()都出现在了发布会的现场。

发布会没有配备翻译,姗姗来迟的姚明就被早早到场的帕克和巴蒂尔当成“救星”,被“赶鸭子上架”,做了回客串翻译。

帕克和巴蒂尔很认真地总结了这次慈善赛的心得。有记者问巴蒂尔为什么肯来中国帮助姚明搞比赛,他认真地说:“你如果知道姚明这个人,就知道我为什么会来。我在美国的慈善工作,姚明也给予了很大的帮助。”

姚明最后也总结了自己组织的这次慈善赛:“希望大家把关注度和热情投入到边远地区希望小学的慈善工作中,持续给他们提供帮助。”

发布会结束姚明还打趣地邀请媒体给自己打个分。发布会就在轻松的氛围中圆满结束!!

 

本文提供由翻译公司北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址