阿拉伯语是阿拉伯民族的语言，主要在中东和北非地区使用。目前是19个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。全球，使用阿拉伯语为母语的人数约有2亿多人。因此在中国，也有很多对外贸易的业务需要用到阿拉伯语，因此，小编特地为大家搜集整理了一些经济贸易领域常用词汇的阿拉伯语翻译，仅供参考。

阿拉伯国家间贸易التجارة العربية البينية

包装费نفقة التعبئة

保险单بوليصة التأمين

商业注册证书شهادة السجل التجاري

收货人المستلم / المرسل اليه

收入分配revenue allocationتوزيع الإيراد

保险公司شركة التأمين

保修ضمانة / كفالة / ضمان

保证信用证/备用信用证standby creditاعتماد مشروط / اعتماد احتياطي

报价العرض بأسعار

班轮بواخر خطية

半拆开的件SKD قطع نصف مفكوكة

半危险品المواد نصف الخطرة / المواد شبه الخطرة         

本合同书正本一式两份，双方各执一份نظم هذا العقد على نسختين      أصليتين احتفظ كل فريق بنسخة منه

本合同未尽事宜كل ما لم يرد عليه نص في هذا العقد

本协议以中阿文书就，一式两份حرر هذا الإتفاق من نسختين أصليتين باللغتين الصينية و العربية

本协议有效期三年，可自动延期一年يبقى الإتفاق ساريا لمدة ثلاث سنوات يتجدد تلقائيا لمدة سنة

编制系统表/机构组成表organizational chartهيكل تنظيمي

产地证书C/O شهادة المنشأ

成本تكاليف الإنتاج / كلفة الإنتاج

出口限额/出口配额حصة التصدير

抵押贷款قرض مقابل رهن

董事长رئيس مجلس الإدارة

对帐单statement of accountكشف الحساب

本合同项下工程الأعمال موضوع هذا العقد

本协议未尽事宜，通过友好协商加以解决تتم معالجة حالات تنشأ عن التطبيق، لم يرد عليها النص في هذا الإتفاق عن طريق التشاور الودي

出票（汇票）drawingالسحب

船上交货Ex shipالتسليم على ظهر المركب

担保贷款قرض مضمون

固定资产أصول ثابتة

集装箱/货柜الحاوية

技术文件الوثائق الفنية

甲方الطرف الأول / الجانب الأول

进口许可证رخصة استيراد

经销商الوكيل

首席执行官CEOرئيس تنفيذي 

有限股份公司شركة المساهمة المحدودة

跨国公司TNC/MNC شركة عابرة للدول / شركة عبر الأمم / شركات عابرة للقارات

商务谈判المناقشات التجارية

商业发票الفاتورة التجارية

增值税【突】الأداء على القيمة المضافة

总经理مدير عام الشركة

总裁رئيس الشركة