时代的发展使得中国的对外交流越来越广泛，也因此吸引了很多的人来从事翻译的工作，人不是十全十美的，在翻译的过程中难免会出现一些客户不满意的地方需要去修改，可能一次两次的打回修改还会好一点，但是不断的打回重新修改，就会使得译者心情低落，甚至开始怀疑自己的能力，出现排斥接稿的现象。一些刚刚踏入翻译行列的人可能会觉得找不到前进的方向，但是有压力才有动力，不断的修改才会使得自己不断的进步，人无完人，大家都是在不断的犯错中才知道自己的不足从而进行改正的。

　　翻译的工作就是进行语言的转化，每个人的理解都是不一样的，可能一篇译文每个人翻译出来的多少有点出入，因为带有了自己的见解在里面，但要做到更好的表达就需要译者自己去下功夫了，要做到传递原文的意思的时候不忘记传达原文的神韵，很多的词在不同的语境中翻译出来的效果也是不一样的，这也是需要译者长期不断的积累所得来的。译者应该用客观的态度来面对别人对译文的修改。译者应该采用积极的态度去面对，对于别人好的地方多多学习，觉得有歧义的地方可以再进行讨论。

　　翻译工作是没有特定标准来衡量的，所以在翻译过程中没有最好只有更好，在处理文章时应该多加斟酌，别人给予的意见应该好好听取，取其精华，这样才能把翻译工作做的更加的出色。每个领域都需要不断的交流才会进步，要抱着谦虚的心态去正视自己的不足，勇敢的面对才会越来越进步。物竞天择，适者生存。不断的提升自己才不会被淘汰。