翻译亦能动人心

发布时间:2020-12-06

近来,关于各式各样非主流翻译的小故事时有发生——从哑公公的翻译员媳妇儿,到婴儿哭声APP,无数人告诉我们,翻译,不仅仅是单一的不同语种之间的互译,它更是一种人们心灵上的交流。

近日,一批可爱的武汉初中生们又为我们阐述了这一点。

自某日,有报道称“五个盲童竟只有一本课外书”后,此事自然而然的引起了广大群众对盲童群体的关注。

其中,武汉实验外国语学校初二6育才二小六年级4常青实验小学一年级10班的学生们,在了解了盲童们的现状后,纷纷表示自己愿意和盲童孩子们做朋友,争抢着零花钱帮助这些孩子们,更贴心的达成为盲校的孩子们翻译10部“可听”的励志电影让盲童用耳朵欣赏到外国的知名电影以及为其下载有声读物、录制自己度的故事交于盲童小伙伴的一致目标。

贴心的孩子们,为帮助自己的盲童小伙伴们客串了一把小小翻译家,将五光十色的世界送入了盲童们缺少色彩的世界中,为盲童们带去了快乐,带去了希望。

相较于这些令人动容的小小翻译家们,其实,我们作为成人,能为这个世界做的更多——用自己的心去看这个多彩的世界,细心体味世界中的缺失,设身处地的为那些需要帮助的弱势群体尽自己的绵薄之力。这些,是我们的责任,是使世界变得更加美好的必要条件。

让我们从现在开始,将自己变做一个时时感受外界、感受他人的小小翻译器,为世界献出一份虽微弱却动人心魄的温暖。

 

本文提供由翻译公司北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址