翻译自古以来就有，翻译的历史更不必说源远流长，而从古至今为翻译事业做出贡献的伟大翻译家也一直都受到人们的怀念和尊崇。因为翻译是沟通人类文化的桥梁和纽带，也可以说没有翻译就没有人类文明的进步。

但是，一直以来，在人们心中，翻译都是各种存在的人类语言和知识的融汇和理解的过程，不论是一些传统的翻译模式，是各个国家，各个语种的互相理解的过程，是同传、交替、笔译、口译亦或是一些行业内的既定翻译，还是如今各种网络上的在线翻译，都是一国语言转化为另一国语言的过程。

但前不久的“婴儿哭声”翻译APP的诞生，打破了人们传统的对翻译的理解，原来连哭声都可以翻译啊，很多人都觉得好酷啊，原来翻译不只是一国语言转化为另一国语言的过程。

翻译的种类、范围的确越来越广，如今不仅各国语言可以互相翻译、“婴儿哭声”可以翻译，连狗语都可以翻译啦！

近日，网络一则新闻就发布了一些狗狗日常发出的声音的翻译成人类语言情绪所代表的意思，让我们先来看一看这些狗语翻译吧：

“嗯—嗯—”：诉说“痛苦”的叫声，连续,低沉、哀怨的情感。

“汪—”：生气、威胁。

“呜—、呜—”：悲伤、寂寞。

“汪、汪”：警戒、高兴，处于兴奋、警戒状态，向主人报告，请注意有情况的意思。如果叫声温柔而短促，是犬高兴，向主人有所求之意。

“嗷！嗷！”：当犬的脚被踩着、被门夹住或压住等，类似于这种肉体上受到痛苦时，用此叫声来诉说肉体上的痛苦。当被别的犬咬伤或被突然事件所吓而逃跑时，也会发出这种叫声。

“嗷—呜—”：长而高的嗥吠声，有时是心情郁闷、难过或寂寞的表现。犹如狼站在岩石上对着月亮的吠叫，感觉阴沉。犬吠的高叫声，也是野生时代遗留下来的一种习惯，似是在呼唤伙伴的意思。

怎么样，看了这些，您还会把翻译定义成传统的翻译概念吗？如今的翻译已经突破了传统，各种翻译相继涌现，相信以后随着人类文明的发展，还会有更多不一样的翻译等着我们去一一了解。

本文提供由翻译公司，北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址: