翻译笑话:如此的英语翻译

发布时间:2020-12-06
  小王对英语一知半解,却阴差阳错当上了公司的英语翻译。
  这天,老板和一外国商人谈生意。席间,老板看见老外的老婆特漂亮,身材尤其高挑。于是想拍拍马屁的他一脸欣赏地看着人家的老婆赞道:“哦,好高哇。”
  小王立马翻译成:“我好想搞啊!”
  老外一听,气愤地吼道:“放屁。”
  老板见对方十分生气,一脸疑惑地问小王:“他说什么呢?”
  小王说:“他让你把屁放出来。”
  老板为难地说:“这东西不是想有就能有的啊。”