创新能力在这个飞速发展的时代里，可谓是核心因素，自主创新要应用先进的科学技术，但这绝不是关起门来搞建设，搞科技，而是在引进消化吸收的基础上进行再创新。充分利用经济和科技全球化的趋势，利用国内外两种资源，加大先进技术的引进，深度吸收，掌握核心技术，增强创新能力。在这个一个环境下，技术的引进范围不会缩小，而是会越来越大，这就需要正确的解读国外引进的先进的资料，然后消化吸收进行再创新，但是在庞大的技术资料面前，翻译工作不可能由技术人员来完成，这就需要翻译服务，他背负着特殊的社会使命，应该发挥更重要的作用。科技翻译应成为引进技术向自主创新转变的纽带和桥梁!