北京找我翻译公司是北京地区知名的专业新闻翻译公司，我们拥有最专业的团队和最严格的翻译流程，尊重事实，专业诚信。就是你身边的新闻翻译专家。
下面分享一则关于曼联的最新新闻：
屡打败仗的曼联领队莫耶斯日前终于下课，苏格兰今年9月18日独立公投，这两事恐怕没有多少中国记者会联想到一起。但事实上，前者对于后者，却可能会产生一种不可预测的蝴蝶效应。
可能与不少同龄人一样，笔者也是在曼联青训营一代陆逐走上球场之时开始追看英超。在当时仍是中学生的我的眼中，曼联的福格森教练与后腰基恩、左翼吉格斯似乎都应该是英国人，所以世界杯上英伦三岛加上爱尔兰应该合组一支“原大英帝国队”因为那将等于曼联对决巴西、德国和阿根廷。后来笔者留学英伦，才逐渐意识到，这种想法之天真，就好比普通英国人分不清中国人、韩国人和日本人的区别，更不甚了解他们彼此之间复杂的历史一样。不仅仅因为英伦三岛分四队参加世界杯是个历史传统，更重要的是俱乐部的组成可以不论民族，但世界杯却正是以民族国家为单位的，各队的本国支持也主要建基于民族主义之上。
用这样的视角回过头来看曼联在英国崛起、风靡全球，不难发现其隐含着一些有趣的政治含义。
在一个与格兰教练的教鞭之下，正副队长之职分别由爱尔兰（虽非北爱）及威尔士人担任，曼联的存在，对于英国而言，无论是国内还是国外，显然是一种再好不过的统派宣传——当年英法联军的阿森纳或者全英的利物浦都不合适，国际联军切尔西更是错配。这里必须一再提及的是领队福格森，相比起很多旗帜鲜明的独派苏格兰籍体育娱乐界名人，获英女皇授勋的福格森是个坚定的统派。福格森自称社会主义者，是个坚定的工党支持者，更是捐款给工党最多的个人。他的曼联三冠王时期，正是尚未参加伊拉克战争的新工党布莱尔首相与英国选民的蜜月期。政坛耳语，工党提出过为福格森争取贵族身份晋身上议院，但福格森婉拒议席，仅接受封爵。
一直以来，以争取劳工阶层权益为主要诉求的工党，在苏格兰的统独问题上都没有保守党那样旗帜鲜明，现在在野了其实更犯不着。但是，翻阅历年选举地图不难明白，正是因为保守党统派立场明确，在苏格兰往往一个议席也拿不到，大不列颠的北部，不是红色（工党）就是黄色（自由民主党），绝无托利党的蓝色。一旦苏格兰整个划出去，苏格兰议席将在伦敦悉数退场，要在国会过半数重返唐宁街十号，工党的选战会更难打。于是，哪怕是基于这种考虑，工党人也必须出来劝统了，其中就包括福格森。
福格森对此事之着急，可谓昭昭在目。他高调支持统派组织“一起更好”，同时还拉来他的苏格兰同胞莫耶斯执教曼联。这种传位老乡的做法，对于英格兰球迷而言在观感上搬来略有不妥，但对于苏格兰人而言，却能有相当好的宣传效果。试想，如果莫耶斯坐稳曼联领队一职，必然可以有一个一石二鸟的效果：首先，曼联继续象征了英苏“百年好合”，起码让苏格兰球迷在公投时多了犹豫，其次，曼联支持的是工党，保守党借力宣传之下，最赚的将是期望回归的工党。然而，莫耶斯下课了，可能会有人说，福爵爷老谋深算，但人算不如天算呀。不过且慢，顶上的是威尔士人吉格斯。哪怕是备用人选，福爵爷推出来的也仍然是一个“一起更好”的标志。
新闻摘自21世纪经济报道。
看了这篇新闻报道，您是不是急切的想了解更多国外的政治、经济、文化、体育等方面的相关消息呢？您是不是想将国外的消息分享给祖国人民呢？北京找我翻译公司可以提供最专业的新闻翻译，北京的新闻翻译译员拥有专业的新闻翻译素养，出国留学经历，可以对对新闻翻译领域的专业术语和专业知识等准确把握。对每一个新闻翻译细节我们都能有效的进行处理，最终交付客户的是各方面考虑周到并且具备专业性的译文，需要采用统一的质量控制流程对所有稿件的翻译质量进行控制和管理。多年的翻译经验和完整的翻译数据资源，让我们实现新闻翻译必须的及时性和准确性，从而确保每位客户都能够获得高质量的新闻翻译服务。
北京的新闻翻译领域包括：新闻出版、媒介经营、新闻采访、新闻写作、新闻评论、摄影技术、网络传播、网络经营等所有新闻领域。包括：英语、日语、韩语、阿拉伯语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等全球70多种语言的翻译服务，是您最便捷的新闻翻译专家。
新闻翻译，就选北京找我翻译公司。北京找我翻译公司欢迎您。
翻译流程图
保密制度
（国际）翻译公司实行严格保密制度，在每一个新闻项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议，坚决保护客户信息不外露。
良心企业
（国际）翻译公司长期支持社会公益事业，秉承“饮水思源，回报社会”的公益理念。我们常年为北京青少年发展基金会、希望工程北京捐助中心免费翻译稿件；为中华思源基金会云南捐款水井；为中国红十字会，汶川地震捐款等等。
北京新闻翻译，专业新闻翻译，新闻翻译报价，新闻翻译公司，北京新闻翻译公司，北京哪家翻译公司比较好，新闻翻译公司大全，海淀新闻翻译公司，东城新闻翻译公司，正规新闻翻译公司，新闻翻译公司速度快，便宜的新闻翻译公司，国贸新闻翻译公司，朝阳新闻翻译公司，首选北京找我翻译公司。
本文由提供翻译公司，北京找我翻译公司
转载请注明原文地址: