粟秀玉这三个字对于中国和缅甸来说，已不仅仅是一个人名，她是缅甸与中国灵活沟通的桥梁，她是获得缅甸政府宗教勋章的唯一中国人。她与癌症斗争40年，却依然神采奕奕。

当你在搜索框里输入粟秀玉这个名字，网页上会显示如“传播中缅友谊的使者——记缅语专家粟秀玉教授”“归侨翻译家粟秀玉”“中国缅语专家粟秀玉获缅甸总统授予最高荣誉勋章”这样的标题。她的一生不仅奉献给了缅甸语翻译事业，更再为中国和缅甸的友好关系而不遗余力的努力着。

粟秀玉是生于缅甸，长于缅甸的，但她的祖籍却是在福建厦门，1965年受中国政府邀请，以专家身份回到中国，先后在中国外文局和北京外国语大学工作，从此在北京定居，并入了中国籍。她曾任缅甸仰光福建女子师范学校校长、缅甸南洋中学校务委员、缅甸华侨教师联合会副主席、缅甸华侨妇女协会外文秘书长。1965年以缅语专家身份回国，先后在北京外国语专科学校任教，在毛选翻译室、外文图书出版社担任审稿、定稿工作。也曾任北京外国语学院院务委员。为中国致公党第八、九届中央委员、妇女工作委员会副主任委员、致公党北京市委员会第二、三届副主任委员、第七届全国人大代表、第八届北京市人大代表、第七届北京市政协常委、副秘书长。北京市侨联第八、九届常委等职。

她说自己不仅有一个中国梦，也有一个缅甸梦。热爱中国、热爱缅甸的她将自己一生的心血放在中缅友好交流上。她的努力得来了外界这样的评价：粟秀玉在促进中缅友谊方面多年来进行着孜孜不倦的工作，担任北京缅甸归侨联谊会会长。虽然身体不好，但她对公益事业尽心尽力，每天都安排有满满的活动。听说一位缅甸华人要到北京看病，粟秀玉二话不说，全程安排了她在北京的衣食住行，类似这样的事迹数不胜数。有人把粟秀玉当作在民间为中缅友好作贡献最多、影响最大之人。缅甸驻华使馆将粟秀玉奉为上宾，在得知其通过缅甸最高级别佛教考试后，根据缅甸习俗，使馆高级官员向粟秀玉行跪拜礼，足以看出缅甸方面对其的认可。

中缅两国人民世代睦邻友好之梦是她永远的梦想。如今，85岁的她说：“我还要为中缅友好继续发光发热。”

本文提供由翻译公司，北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址: