中国的翻译起源是佛经翻译，而西方的翻译起源是《圣经》翻译。所以，翻译是一项古老的事业。翻译是文明交流的一种方法。人类进入现代社会后，翻译就开始不断突破狭义的交流范畴。进入到日常生活的领域，在存在大量不同的语言的交往中，翻译变成了交往形式中最重要的内容。 

　　由于翻译与交往活动不可分割，最初的翻译活动往往都是结合在各种交往活动中的，而翻译在很大程度上成了一种个人的行为，缺乏开放性和比较性，改革开放以后，中国对外活动扩大，随之而来的翻译活动也随之增加，但是，翻译活动由于自身的限制因素，基本上还是出于一种纷乱的状态。

　　但是近些年，翻译行业也做了很大的完善，开始不断扩大领域，在技术，法律等领域不断扩张，这也有利于中国的发展，在不久的将来，也会更加的完善，做得越来越出彩。