近日爆料，“吊环王”陈一冰与美女翻译单竞缇已于10月8日在天津举行婚礼，这郎才女貌的一对，唯美婚纱照甫一流出便得到网友们的大肆好评，点赞行动迅速开展。

说到这一对，相信祖籍山东庆云、05年在国际上崭露头角、06-07年的体操世锦赛上不但作为主力人员使中国队获得团体冠军、还在这两届世锦赛外加08年奥运会上强势地横扫吊环冠军这一奖项的陈一冰，大家都不陌生。而单竞缇，这位仿佛从天而降的Lucky girl，恐怕大家都十分陌生。

经可靠人士证实，单竞缇，这位美丽的姑娘，毕业于英国埃塞克斯（University of Essex）中英口译专业，与陈一冰相识于13年一次偶然的同声传译，两人一见钟情，终于决定于今年8月领证，10月举行结婚典礼。

看着又一对的金童玉女喜结连理，众网友在惊呼新娘好美、新郎好帅、两人好搭的同时，不免感慨：看来，这年头，女孩想要找到一个好老公，才与貌，两者都必不可少。

这，从每年各大高校都会闪现各种类型的校花即可看出。不同于古代女子无才便是德，现今社会，真正能让人长久都觉得是美女的必然都不是纯粹的花瓶，必然都不可能是没有素质的姑娘。

而这，从微博、贴吧、小新闻中频频闪现的各大美女便可看出：现今网上若有人爆美女的照，必然会带上这一美女的学历，以及光荣事迹简介。从这儿，我们可以明显地感觉到，如当今不同于古代，已不纯粹是看脸的时代，花瓶美女也已被主流市场所抛弃，德、才、貌兼备的新时代美女才是主流。

曾担任毛泽东的英文教师、亲历了中美建交-尼克松访华-“上海公报”谈判等系列重大活动的中国著名外交家章含之；人民大会堂三楼金色大厅举行的十一届全国人民代表大会第五次会议的记者会中，靓瞎网友双眼的首席高级翻译张璐；梅地亚中心多功能厅举行的十二届全国人大一次会议新闻中心的记者会上，抿嘴、闭眼、推眼镜，萌翻全场的美女翻译无名氏；两会期间，颇似赵薇、被称“最美女翻译”的张京……

这许许多多无意间火起来的幕后女翻译们，凭其机智儒雅、端庄冷静、大方利落的风采，凭其渊博的学识，形成了一道美丽的风景线，轻而易举地折服了广大男性同胞，获得了大批网友的交口称赞。

女翻译们，用自己娴熟的专业素养、来之不易的成功，向女性们传达“我自信，我美丽”这样的宣言，向广大女性同胞诉说，唯有让自己获得更多的知识，方能使更多的人钦佩自己，方能让自己的美丽超脱时间，沉淀为气质。

看着这些真正德才兼备、事业家庭双丰收的美女翻译们，女孩们是否要继续过分关注自己的外貌而忽略素质涵养的培养，忽略一门过硬的技能的养成，恐怕需要多加考虑了。

本文提供由翻译公司，北京找我翻译公司 

转载请注明原文地址: