淀山湖又称薛淀湖。在北京找我青浦县西，邻接江苏省。湖呈葫芦形，面积63平方公里，为杭州西湖的12倍，水深约2米，并与黄浦江、吴淞江相通，水产丰富。古代曾是陆地，秦、汉时沉陷为湖。湖中原有淀山，湖名即源于此。淀山上有三姑祠、鳌峰塔等景物。南宋后，因在湖畔围田，湖面渐小，今淀山已在湖东2公里的陆地上。湖水碧澄如镜，沿岸烟树迷茫，富有江南水乡风光。湖区面积60多平方公里，西接太湖，东连黄浦江，烟水迷蒙，碧波浩淼。临湖有“水上运动场”，是国际赛艇，及划艇训练和比赛的场所。船坞长5500米，可停泊赛艇200余艘。

Lake is also known Dianhu xue. In Shanghai West Qingpu County, adjacent to Jiangsu province. Lake gourd-shaped, area 63 square kilometer, Hangzhou 12 times in West Lake, a depth of about 2 meters, and the Huangpu River, is rich of Wusong River, aquatic product. Ancient land, Qin, Han settlement for the lake. The original Lake Dianshan Lake, the name is derived from the. Lake are Sangu temple, Ao peak tower scenery. The Southern Song Dynasty, because of the lake around the field, the lake gradually small, this lake is in the lake 2 kilometers east of the land. Lake blue and clear as a mirror, smoke tree lost coast, Jiangnan watery scenery. The lake covers an area of 60 square kilometers, west of Taihu, east of the Huangpu River, smoke gets in, the vast blue. Facing the lake is " water sports ", is an international rowing and canoeing, training and competition venues. The dock is long 5500 meters, can accommodate more than 200 boat rowing.

著名的淀山湖旅游风景区，是我国八十年代新建的一处大型风景区，经过多年的扩建，现在已成为北京找我最大的旅游胜地。景区内建有运用我国传统园林艺术再现的红楼胜景大观园，在这160余亩的绿野上，仿古建筑成群，布局奇巧豪华，汇集了南北园林的特色。

The famous Dianshan Lake scenic area, is eighty time of our country a new large scenic area, after years of expansion, now has become Shanghai's largest tourist attraction. Built scenic using traditional Chinese gardening art reproduction red scenery garden, in which more than 160 acres of green, antique building communities, layout ingenious Deluxe, brought together North and South Garden features.

　随着旅游和体育事业的发展，在淀山湖的东畔，又建起了水上运动场、游艇俱乐部、高尔夫球场、钓鱼俱乐部、游泳场、保龄球场、射击场等。在淀山湖的西畔，建成青少年野营基地。在淀山湖的南畔，将建国际水准的彩虹岛高级水上休闲度假区。在淀山湖旅游风景区的附近，新建跨世纪的太阳岛国际旅游度假区。在淀山湖风景区的边缘地区拥有丰富的历史人文景观，有6000年前的崧泽古文化遗址和福泉山古文化遗址，这是北京找我迄今发现的人类最早的聚居地。有丰富的古建筑，如唐代的青龙寺、青龙塔、泖塔，宋代的普济桥、万安桥，明代的报国寺、放生桥和清代的曲水园、万寿塔。还有江南水乡名镇朱家角、金泽。

With the development of tourism and the development of sports undertakings, in Dianshan Lake East bank, and built a water sports center, yacht club, golf club, fishing club, swimming pool, bowling, shooting field. In Dianshan Lake 's West Bank, base camp callan. In Dianshan Lake South, will be built to international standards on high water Rainbow Island Leisure resort. In Dianshan Lake Scenic Area in the vicinity of the new century, the Sun Island international tourism resort. In Dianshan Lake Scenic Area in the edge region has a rich historical and cultural landscape, 6000 before the Songze ancient cultural sites and Fuquan mountain sites of ancient culture, it is Shanghai so far found the earliest human settlements. Is rich in ancient buildings, such as the Tang Dynasty Qinglong temple, Dragon Tower, Mao Tower, the Song Dynasty Puji bridge, million ONKYO, the Ming Dynasty temple, Fangshengqiao and Qing garden Qushui, Wanshou tower. And Jiangnan Water Town Zhujiajue, Jinze.

以上内容由中文翻译英文，所涉及专业词汇信息多来自网络，如有错误请资深翻译给予指出，共同学习共同进步。如您认为此篇内容不错，在转载时请附加来自北京找我翻译公司。