今年“连云港之夏”旅游节开幕式和江苏沿海发展论坛将采用中、英、日、韩四国语言同声传译。据了解，所有参会者只要戴上传译机，就能选择自己需要的语言。
作为一次重大的旅游经贸活动，连云港市邀请近300名国内外嘉宾赴会，其中境外企业99家、境外客商141人。如何服务好这些嘉宾，为他们创造宾至如归的感觉？此次，“连云港之夏”组委会决定根据国际会议的标准，使用同声传译。
“目前，我们已经与省外办联系，落实多家翻译公司为同声传译单位，负责‘连云港之夏’旅游节开幕式和江苏沿海发展论坛的英、日、韩三国语言翻译。”据悉，在会议中采用同声传译在连云港市并非第一次。去年“连云港之夏”旅游节和西游记文化节也均采用了同声传译。
据了解，来自日本、韩国、新加坡等国的众多嘉宾将参加今年“连云港之夏”旅游节开幕式和江苏沿海发展论坛，他们将被专人引领到指定座位，享受同声传译服务，以保证接收到的翻译内容流畅清晰。这样的安排不仅是对客商的尊重，也将大大节约会议时间。