Blue Island: Romance between the Sea and the Sky
蓝色海岛：海天一线的浪漫
You can still enjoy the pleasure of physical and mental relax even you do not seek for that deliberately, how could you not been enchanted by such pleasant and romantic experience? When you put your feet on Whitsunday Islands, Queensland, the world famous destination for the honeymoon and romance, you will deeply feel this kind of exile and the confidence and leisureliness in it.
即使不刻意的追逐，依旧能够悠然享受自我放逐的畅快淋漓，这样的怡然浪漫怎能不令人迷醉？来到全球著名的蜜月和浪漫逃亡目的地昆士兰的降灵群岛(Whitsunday Islands)，你会深刻感受这种追逐与放逐间的自信与悠游。
The Whitsunday Islands are composed of 74 islands, among which only 8 ones are inhabited, and this place is the gate to the Great Barrier Reef, one of the most famous natural wonders. In the area of the Whitsunday Islands which is famous for the crystal-clear seawater and the snow-white, fine and soft sand, there are dazzling coral reefs, delicious foods and romantic inshore islands. The God dotes on this land so much and makes the holiday-spending and hotspring recuperation resorts here become the best ones in the whole world.
降灵群岛由74个小岛组成，其中只有八个有人居住，这里还是通往世界最著名自然奇观之一大堡礁的门户之地。以水晶般清澈的海水和纯白细软的沙滩而闻名的降灵群岛，拥有令人眼花缭乱的珊瑚礁、食指大动的美食和浪漫的近海小岛，上帝对于这片土地的盛宠之下，成就了这里全球顶级的度假和温泉疗养胜地。
The local tour guide is proud of the unparalleled scenery here, and it is easy to find out their affection to the scenery in their words. Usually he always speaks in smooth tone, but it is unexpected that he said to us in cadenced Chinese, “One has not experienced the snorkeling and the scuba dive by himself is not deemed as has ever being to the Great Barrier Reef!” At that moment, his eyes was closed, his chin was uplifted, and his sportful face was shining some halo against the background between the sea and the sky, which made people spontaneously yearn for the diving at the Great Barrier Reef.
当地的导游对这里无双景色的自豪和热爱，轻易便流露在言辞中。一惯语调平稳的他，居然能用抑扬顿挫的中文对我们说：“如果不亲历浮潜和潜水，就不算来过大堡礁！”彼时伊双目微合，高扬着下颔，那张已然微醺的脸庞在海天一线的背景下透出光晕，让人不由地对潜水大堡礁心生向往。
Diving is a very popular sport in the Whitsunday Islands. It seems that the uninhabited bay, the calm water surface and the seaport honored as the paradise of voyagers are all calling us to feel and experience. To rent a sailboat and voyage among the islands till the afterglow is shining upon the evening sky, when you can enjoy the romantic scenery of sunset and drink the delicious champagne. It is so carefree and easygoing, as if the time is stopped at the splendid moment.
潜水是降灵群岛一项非常受欢迎的活动，这里渺无人烟的水湾，平静的水面和被誉为航海天堂的海岸港口，都仿佛在召唤着我们去感受和体验。租艘船扬帆在林立的海岛中航行穿梭直至傍晚余晖，一边欣赏浪漫日落美景，一边啜饮香槟，这般的闲适和悠游，仿佛时间都静止在美妙的瞬间。