“北方有佳人，绝世而独立”自古有无数名言诗句来形容那些闭月羞花的女性，一来赞美他们的容颜，而来歌颂其高尚情操，但凡名留青史的女人们，他们首先拥有的不只着一幅沉鱼落雁的容颜外，更有能够让其名留青史的事迹或者情怀，就像虞姬终前绝唱“大网义气尽，贱妾何聊生”伴随着四方扬起的楚歌名流千古，又像褒姒之美周幽王宁愿烽火戏诸侯而为夺得一笑，这些足以令人窒息的容颜下，又埋藏着一颗赤诚而勇敢的心脏，现如今，网络上女神一说风靡一时，女神一说来源于人们对于自己欣赏美的一种方式，就像一段网络用语“我喜欢的才是女神，你喜欢的是你的女神，只有大家喜欢的才是真的女神”是的，那些全民女神们，就如同自古以来一样，在极高的颜值下面，同样有着另男人也不得不佩服的实力跟报复，依旧如那句老话，巾帼不让须眉。

小编是北京找我翻译公司的一名员工，在这个翻译界，同样有着圈子里的女神，在每一次的国际会议中，在每一次的国际频道上，小编看到她们的影子都让小编久久不能忘怀，一个在领导人光芒的背后，她们就在那里，绽放着属于自己微弱的光芒，随着信息社会的发达，女神们也慢慢进入到了网名的视野中，他们走红的前提不是炒作也不是舆论，而是她们用着自己一年又一年的平凡的青春奉献给自己心爱的职业，最终，她们脱离了平凡，在这条翻译之路上，留下了她们的名字。而这些来自神坛的女翻译们，基本都来源于同样的地方，外交部翻译室。

张璐，曾是胡锦涛主席和温家宝总理的首席翻译，截止到今年的三月份，她已经连续六年担任总理记者会上的翻译了，1996年，张璐被外交学院国际法系录取，2000年，毕业后因兴趣改行做了高级翻译，后又在伦敦一所大学学习了外交学专业，并且轻松拿到了硕士学位。在2010年，张璐慢慢走进了人们的视野，那年也是五年来，第一次总理记者招待会上五年来首次起用的女翻译。从这之后，在外交活动中经常可以找到她低调的影子，却有一种无形的气场，在2010年两会的记者招待会现场，她流利的翻译了总理引用的《离骚》中的名句，受到众人的追捧。

张京，毕业于外交学院，这名冷艳的女翻译，在2013年的涉外记者会上，首次走进人们的视线，因为其相貌酷似赵薇，使很多摄影师把镜头对准了这名冷艳的女翻译，张京从小非常有才，会主持节目，唱歌跳舞样样精通，画得一手好画之外，在英语上尤为擅长，她高中的班主任说，她觉得张京被保送到外交学院都有点屈才，可见她的能力是被所有人所认可的，可是她从小的目标就是当一名外交官，当这梦想真正实现的时候，她却没有满足，而一步一个脚印的稳健的走在了翻译这条路的最前沿，一直不苟言笑的她，是外交学院小辈公认的大世界，更是给她起外号称“牛掰师姐”。

张蕾，这个杭州姑娘走红的原因是在今年政协十二届三次会议新闻发布会上，对于反腐的问题的回答，她的结论是“大家都很任性”让不少人偷偷为张蕾捏了一把汗，今年34岁的张蕾，在杭州外国语毕业，93年保送北京外国语，随后进入了外交部，她的丈夫是习大大的御用翻译，可见是夫妻二人都为翻译事业挥洒过自己宝贵的青春。在这次事件中，她的沉着冷静跟随机应变足以担得起“翻译女神”称号。

翻译这个行业，天赋的比重可能并不会很大，但是这是个严格意义上的熟练工种，需要在每天不停的积累，因为我们所处的这个社会，每个词语都可能会涉及到翻译，这三个女神被称为翻译届的三张，来自外交部的他们更是对于实力无可挑剔。外交部的议员们更是在男女比例上，女翻译占了七成，而这些都不重要，实力才是最重要的，翻译是一门语言的艺术，拥有过硬的汉语跟外语的基本功之外，更要有良好的心里素质跟学习能力，有一颗强大的内心更是重要，外交部的翻译们每天都要务必完成的工作就是雷打不动的收听BBC、VOA、CNN等外媒，想要成为高级翻译，就要经得起磨砺，而如今站在神坛上的翻译女神们，在这光芒的背后，隐藏在阴影中的又何尝不是十年如一日的积累和实践？当翻译难，当一名高级翻译更难，当他们专业水平出师之后，更是要从生活中观察翻译这一行当，对的起翻译这两个字的重量，一个称职的高翻，是不可以抢镜的，是务必要站在领导人身后的某一不被摄像拍到又要让自己的译言清楚的使领导听到，更是要经常积累一些外文俗语，在领导引用一些古诗词之后，能够清楚的表达其意思又不失美感，还要在领导传递领导人的深情和感染力。所以当这些翻译们能够走进大众的视野的时候，背后付出的艰辛和努力是不需要去想都可以理解的。

在这个男性社会中，女性一直是弱势群体，可是当这些柔弱的身躯从一次又一次的考验中走出来的时候，糟粕早已经随风而逝，而她们早已经能够独自挑起大梁，这些女神使小编感到由衷的钦佩，因为在这个社会，有太多的人抱怨天道不公，埋怨环境使然，而她们，不争不抢，十年如一日，平凡的做着不平凡的事情，也是她们让小编深刻的理解了知识是可以改变命运的，因为再美的容颜也敌不过时间，最后终将化作一捧尘土，消散在这天地之间，但知识不会因为时间而衰老，只能是越来越明亮，从她们身上，可以看到知识可以让女人更美，知识值得被仰望，当容颜被岁月刻上痕迹的时候，知识却可以让岁月变得闪闪发光，不怕天才，就怕天才比你还努力，当这些可爱的人还在日夜奋战在一线的时候，我们又有什么借口去逃避那些我们应尽的责任呢？

本文由提供翻译公司，北京找我翻译公司

转载请注明原文地址: