随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译随之成为中国发展最快的领域之一。企业社会对翻译口译类人才、笔译类人才的需求骤增，目前需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页HTML和地区化网站方向都比较热门。

　　由于国内口译人才培养体系欠缺，市场上合格的人才可以说凤毛麟角。全国职场口译类人才的需求约百万，而每年从翻译专业毕业的人才仅数千人。对于翻译就业，翻译资格证是国家级对专业人才的评价标准，证书在全国范围内有效，证书权威性高，含金量大，被很多单位认可，目前一些专业的用人单位都将其作为选拔聘用专业技术人员的标准之一，越来越多的国家机关和涉外单位规定英语专业学生必须取得人事部翻译资格证书。

　　在些北京翻译公司给英语专业学生先翻译行业给出些看法，希望对大家有帮助。

　　一、现在就业那么激烈，周围的很多同学在大一的时候便会规划未来的出路，翻译前景好，待遇高，再加上英语专业学生本身学习的就是是英语，不管是对英语能力的提高还是未来就业都是有很大帮助的。

　　二、口译人才的社会地位也惹人羡慕。他们在商务领域充当沟通桥梁，往来无白丁，结交对象都是成功人士和行业领袖。

　　三、如果是持证上岗的口译人才，按低档、中档、高档之分，与之对应的薪水约为每天2000元、4000元、8000元不等。由于市场人才紧缺，口译人才每年工作都超过100天。按此计算下来，优秀的口译人才收入可以比肩企业高管。

　　所以取得翻译资格证书对英语专业学生自身从事翻译行业有一定的发展。