服装行业常用专业词汇中翻译日语

发布时间:2020-12-06

   前面,小编为大家整理了服装行业用语的越南语翻译。考虑到服装行业属于一个热门行业,另外,日语在国内使用较多,因此,小编特地为大家继续整理了服装用语的中译日版本,希望对大家有所帮助。

夹克衫         ジャケット

裤子          ズボン

大衣          コート

西服          背広(せびろ)

连衣裙         ワンピース

睡衣          寝巻き(ねまき)

T恤衫          Tシャツ

连裤袜         パンスト

裙子          スカート

针织品         ニット

运动服         スポーツウェア    

男士服装        紳士服(しんしふく)

女式服装        婦人服(ふじんふく)

牛仔裤         ジーンズ

羽绒服         ダウンジャケット

雨衣          レインコート

长筒袜         ストッキング

棉            綿(めん)

丝绸           絹(きぬ)

羊绒           カシミャ

羊毛线          ウーリー糸(いと)

拉链           ファスナー

领子                    襟(えり)<カラー>

长袖                    長袖(ながそで)

裤腰                    ズボンの胴(どう)

裤脚                    ズボンの裾(すそ)

裤线                    ズボンの折り目(おりめ)

腰带                    脇(わき)ベルト

胸围              バスト

腰围              ウェスト

臀围              ヒップ

袖长              袖丈(そでたけ)

肩宽              肩幅(かたはば)

商标牌           下げ札(さげふだ)

套装            スーツ

马甲           ベスト

领带            ネクタイ

胸罩;纹胸        ブラジャー

婴儿服装         ベビー服

布料           布地(ぬのじ)<生地(きじ)>

亚麻           リンネル

针织品,纺织品       メリヤス

聚酯           ポリエステル

晴纶           アクリル

人造棉          スパン・レーヨン

锦纶,尼龙        ナイロン

毛            ウール

里子           裏地(うらじ)